Directed by
| Moufida Tlatli | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hélène Couturier | ||
| Moufida Tlatli | ||
Cast (in credits order)
| Hiam Abbass | ... | Nadia | |
 |
Dorra Zarrouk | ... | Sarra (as Dora Zarrouk) |
| Hichem Rostom | ... | Hedi | |
|
|
Nejia Ouerghi | ... | Om El Khir |
|
|
Nadia Saiji | ... | Leila |
|
|
Mohamed Ali Ben Jemaa | ... | Majid |
|
|
Nidhal Guiga | ... | Dalila (as Nidal Guiga) |
|
|
Serge Meddeb | ... | Tarak |
|
|
Samia Ayari | ... | Gynécologue |
|
|
Martine Gafsi | ... | Soraya |
|
|
M'Hamed Ali Grandi | ... | Directeur |
|
|
Haifa Bouzouita | ... | Danseuse |
|
|
Elyes Messaad | ... | Professeur de gymnastique (as Elyes M'Ssaad) |
|
|
Leila Ben Hamida | ... | Jeune fille 1 |
|
|
Ahlem Cheffi | ... | Jeune fille 2 |
|
|
Mohamed Bechir Snoussi | ... | Jeune lycéem |
|
|
Mourad Toumi | ... | Docteur Selmi |
|
|
Adel Cherif | ... | Chauffeur de taxi |
|
|
Taoufik Ayeb | ... | Homme Avenue |
|
|
Leila Rokbani | ... | Vendeuse |
|
|
Wassila Dari | ... | Ouvreuse |
|
|
Naejib Khalfallah | ... | Serveur du café |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Hafedh Dakhlaoui | ... | Rayan | |
Music by
| Nicolas Jorelle | ||
Cinematography by
| Chedli Chaouachi | ||
| Alain Levent | ||
Editing by
| Ariane Boeglin | ||
Costume Design by
| Nadia Anane | ||
Makeup Department
| Essia Baaziz | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Hager Ben Othman | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Lassaad Farhat | ... | unit manager |
| Mimoun Mahbouli | ... | production manager (as Meimoun Mahbouli) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Senda Anane | ... | assistant director |
| Moez Ben Hassen | ... | assistant director |
Art Department
| Rahma Bejaoui | ... | property master |
| Mohsen Rais | ... | set dresser |
Sound Department
| Karim Guemira | ... | sound assistant |
| Jean-Christophe Julé | ... | sound mixer |
| Jean-Marc Lentretien | ... | sound editor |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Edouard Murcier | ... | post-synchronization |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | visual effects |
| Matthias Weber | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Abdelaziz Belgaeid | ... | still photographer |
| Mahmoud Ben Brahim | ... | key grip |
| Fatma Cherif | ... | second assistant camera |
| Skander Dhaoui | ... | gaffer |
| Sofian El Fani | ... | first assistant camera (as Sofiane Fani) |
| Moez Jelassi | ... | grip |
| Lotfi Kammoun | ... | electrician |
| Martin Levent | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Neder Karrout | ... | casting: Tunisia |
| Max Morel | ... | casting: France |
Costume and Wardrobe Department
| Salah Barka | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean-Marc Dufour | ... | color timer |
| Stanislas Moreau | ... | assistant editor |
Music Department
| Nicolas Jorelle | ... | musician: piano solos / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Henda Bouhaouala | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Abdallah Baaloch | ... | production administrator: Tunisia (as Abdallah Baalouch) |
| Bénédicte Beaujon | ... | production administrator: France |
| Pierre Chevalier | ... | fiction director: ARTE |
| Rita Dhaoui | ... | production coordinator |
| Michael Morlon | ... | press attache (as Michaël Morlon) |
| François Sauvagnargues | ... | fiction director: ARTE |
