On Paramount+ this episode is played as the 4th episode of season 3. They must have produced this as the 4th episode but aired it as the 11th.
Austin Butler who plays James Garrett in season 4, plays Danifer in this episode.
Austin Butler's first credited appearance