In at least one scene, Compo/Bill Owen is wearing dentures - no gaps in his upper teeth.
When Compo says to Nora, "Tha's a man and I'm a woman - forget that. Tha's a woman and I'm a man...", from the quick look on Bill Owen's face, he really said the line wrong, but the director let it go.