Once Jane was a writer with a passion to creature literature; now she's taking orders for plum brandy. So she decides to shake up her routine by taking tango lessons - with Carey as her willing partner. Dubbed Rosita and Rudolpho by their cheesy instructor, Jane and Cary are soon moving across the dance floor with newfound confidence. When Iggy starts crowing about his conquests with Wanda in accounting, Cary brags about his night on the town with a kitty-cat named Rosita. But Rosita's true identity is revealed when parking attendant Juan spots Jane and Cary in the warehouse and mistakes their practice tango session for an illicit affair. The rumor quickly takes hold as Jane's co-workers start speculating that she's a murderous "Black Widow" luring male co-workers to their deaths. After all, didn't her last employer die in her arms? Cary starts to freak, thinking he's next; while Stella warns Jane about the career-limiting repercussions of an office affair. All Jane wanted to do was spice up her 9-5 life; fulfill a childhood fantasy. Now she's being pegged as a dime store harlot - and she intends to set the record straight. Meanwhile, Susan wants to shake up her relationship with her fiancé Jamie. So she signs them up for the Dash For Ass, a 10k run to benefit colon cancer research, and hopes that running together will help their level of communication.
—Shaftesbury