Mon, Jul 12, 2021
An impersonator competition is organized on the campsite. The contestants have to impersonate a french deceased rocker. But one of those guys has to choose between his passion and on the other side, his family whom he has neglected. His wife and son do not know the real reasons why they are on campsite. Meanwhile, a man who is the father figure to his nephew who was raised by a single mother makes the woman he loves believe that he is his dad instead, and, Tom has a secret girlfriend.
Sun, Apr 18, 2021
Tom and his crew go with Parizot to Morzine, in vacation and temporarily leave the campsite. The reason is simple. Xavier's dad has an hotel and his son is less than thrilled at the idea to see him again because several years ago, he left home leaving Xavier raised by a single mother. However, Xavier ignores that his father that he secretly believed a bachelor guy is actually gay and in love with Alain, his associate. Meanwhile, Xavier meets also an ex fiancee that he dumped several years ago and who is now in vacation with her sister. At the same time, both Audrey and Parizot have their first ski lessons. A misunderstanding makes Audrey the only adult in a kid's classes and she tries to seduce her teacher and to help a neglected kid. Parizot is seduced by his foreign substitute teacher. And Tom befriends a paraplegic teen and tries to help to live again after an accident.
Sun, Aug 22, 2021
Tom and his crew welcome Jo Narboni. Jo is a circus master and he relies on Timothée, his son, to follow him in his footsteps. Actually, Jo is very talented. Or was talented some years ago but seems to be an has been now, as he does not think things can improve and does not see, literally, that his world falls apart . Luckily for him, Timothée and his girlfriend, Alice, want to make a more modern circus. Carmen, who is Jo's wife, supports them as she finds their solution is the most adapted, but Jo staunchly refuses to adapt himself, preferring believe that he is still a star and live in a delusional world. As Jo discovers that Timothée's project is to create a circus and not to become the new Narboni's circus master, he considers him as a traitor and refuses to speak to him again , leading Carmen caught in the middle between her husband and her son's and girlfriend, from both sides, unless Tom and his crew can find a way to resolve tensions. Elsewhere, Aurélien and Émilie arrive at the Campsite. Both are single parents who raise their respective daughters alone. Émilie is a divorced mother, Aurélien, a widower. Although they pretend not to know one-another, they actually have an affair together. But complications appear when their daughters actually not only know, but also seem to cultivate a very mutual hate. Indeed, Tania, who is Émilie's daughter is the sassy girl stereotype while Cléo is more intellectual and Aurélien's daughter. Will they find a way to reconcile and make amends or will they continue to detest and make end to their families ? It's up to the staff to find a way into the mutual explications as the Narboni circus is in a war against his probably future successor. Elsewhere, as Parizot finds a clown role in the circus activities, Stéphanie the nurse moves in with Tom but complications appear when she wants to throw all of his old stuff away.