Directed by
Marc Angelo |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jean-Marc Auclair | ... | (co-creator) |
Jean-Marc Auclair | ... | (written by) |
Olivier Marvaud | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Jean-Claude Adelin | ... | Paul Caroski | |
Jean-Yves Gautier | ... | Morini | |
Alicia Alonso | ... | Sylvia | |
Jean-François Fagour | ... | Marius | |
Dan Herzberg | ... | Patrick Balard | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Jean-Yves Chatelais | ... | Colonel Bergeat | |
Teresa Chaves | ... | Sophie Morel | |
João Didelet | ... | Caporal Dutoit | |
Philippe du Janerand | ... | Jean-François Carlin | |
Alain Figlarz | ... | Mortier | |
Paulo Filipe | |||
Paulo Matos | ... | Capitaine Morel | |
Cláudia Negrão | ... | Femme 2 | |
Joaquim Nicolau | ... | Adjudant Monnier | |
Pierre Marie Peytier | ... | Alex Morel | |
Carlos Pimenta | ... | Sergent Lorrain | |
Paulo Pinto | ... | L'adjudant chef | |
Fabienne Périneau | ... | Corine Valras |
Produced by
Jean-Marc Auclair | ... | associate producer |
António da Cunha Telles | ... | executive producer |
Dominique Janne | ... | associate producer |
Marie-Astrid Lamboray | ... | associate producer |
Monique Trnka | ... | producer |
Music by
Christophe Lapinta |
Editing by
Frédérique Broos |
Casting By
Mamade |
Costume Design by
Elisabeth Rousseau | ... | (as Elisabeth Lehuger) |
Makeup Department
Marian de Graef | ... | hair stylist |
Margarida Miranda | ... | key makeup artist / makeup artist |
Production Management
Felipe Branco | ... | assistant unit manager |
Luiz Carlos Alves da Silva | ... | production manager |
Eric Dangremont | ... | production manager |
Virginie Deroubaix | ... | post-production supervisor |
Joana Ferreira | ... | unit manager |
Nuno Oliveira Konadu | ... | assistant unit manager |
Paulo Leite | ... | assistant unit manager |
Valérie Magnier | ... | post-production supervisor |
Susana Marques | ... | assistant unit manager |
Daniel Messère | ... | production manager |
Joana Synek | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Christophe Barbier | ... | assistant director |
Hernani Borges | ... | assistant director |
Raul Correia | ... | assistant director |
Isabel Lebre | ... | assistant director |
Art Department
José Cascais | ... | assistant decorator |
João Martins | ... | assistant decorator |
Marc Nivet | ... | assistant decorator |
Sound Department
Benoît Biral | ... | sound mixer |
Philippe Bouchez | ... | sound |
Pierre Collodin | ... | sound |
Roger Di Ponio | ... | sound |
Catherine Leygonie | ... | post-synchronization |
Philippe van Leer | ... | foley artist |
Stunts
Laurent Alexandre | ... | stunts |
David Alvez | ... | stunts |
Joseph Beddelem | ... | stunts |
Ken Chung | ... | stunts (as Marc Chung) |
Serge Crozon-Cazin | ... | stunts |
Oumar Diaoure | ... | stunts |
Alain Figlarz | ... | stunts |
Karim Hocini | ... | stunts |
Franck Merenda | ... | stunts (as Francesco Merenda) |
Stéphane Orsolani | ... | stunts (as Stéphan Orsolani) |
Camera and Electrical Department
Patrick Beraux | ... | assistant camera |
Rui Brigida | ... | gaffer (as Rui Brizida) |
João Caires | ... | electrician |
Iana Ferreira | ... | first assistant camera |
Didier Frémont | ... | Steadicam operator |
Miguel Malheiros | ... | assistant camera |
Vítor Pichel | ... | grip |
Suzette Pires | ... | assistant camera |
Carlos Ribeiro | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
Paulo Guimarães | ... | costumer |
Yara Jerónimo | ... | costumer |
Anne-Marie Sanchez | ... | costumer |
Editorial Department
Eric Charoy | ... | assistant editor |
Jean-Marc Dufour | ... | color timer |
Script and Continuity Department
Christine Ferrer | ... | script supervisor |
Ana Silva | ... | script supervisor |
Additional Crew
Luc Adam | ... | press attache |
Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
Clara Cardoso | ... | production secretary |
Sara Dantas | ... | production secretary |
Eddy De Wilde | ... | fiction director: RTL |
Sylvie Dufour | ... | production coordinator |
Véronique Hallu | ... | press attache |
Christine Husson | ... | production administrator |
Guillaume Renouil | ... | fiction director: FR2 |
Nicolas Sislian | ... | armorer |