Directed by
| Bruno Bianchi | ... | (supervising chief director) |
| Bernard Deyriès | ... | (supervising chief director) (as Bernard Deyries) |
Cast (in credits order)
| Doug Stone | ... | Matt Trakker / Bruce Sato (voice) | |
 |
Mark Halloran | ... | Sly Rax / Movie Director / Hotel Busboy (voice) |
|
|
Brendan McKane | ... | Alex Sector / Miles Mayhem (voice) |
|
|
Graeme McKenna | ... | Brad Turner / T-Bob (voice) |
| Sharon Noble | ... | Vanessa Warfield / MASK Computer (voice) | |
|
|
Brennan Thicke | ... | Scott Trakker (voice) |
Produced by
| Diana Dru Botsford | ... | associate producer |
| Susan Cavan | ... | producer |
| Jean Chalopin | ... | executive producer / producer |
| Mitsuya Fujimoto | ... | associate producer |
| Andy Heyward | ... | executive producer |
| Denis Héroux | ... | producer |
| Tetsuo Katayama | ... | executive producer |
Music by
| Shuki Levy | ||
| Haim Saban | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
| Eiko Nishide | ||
Art Direction by
| Yoshikuni Nishi | ||
| Nobuto Sakamoto | ... | (as Nobuhito Sakamoto) |
| Kazutoshi Shimizu | ||
| Jim Simon | ||
Production Management
| Shigeru Akagawa | ... | animation production manager |
| Robert S. Birchard | ... | post-production supervisor |
| Jim Block | ... | executive in charge of production |
| John Bohach | ... | executive in charge of production |
| Terry Burke | ... | post-production supervisor |
| Lou Gioia | ... | executive in charge of production |
| Yasumi Ishida | ... | production manager |
| Kôichi Ishiguro | ... | production manager |
| William R. Kowalchuk Jr. | ... | post-production executive (as W.R. Kowalchuk Jr.) |
| Thierry P. Laurin | ... | executive in charge of production |
| Justo Nunez | ... | executive in charge of production |
| Kevin O'Donnell | ... | executive in charge of production |
| Clinton A. Solomon | ... | post-production supervisor |
| Yukio Takahashi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michael Maliani | ... | assistant director |
Art Department
| Yasuo Ishikawa | ... | storyboard artist (as Yasu Ishikawa) |
| Masayuki Kojima | ... | storyboard artist |
| Michael Maliani | ... | storyboard artist |
| Keiichirô Mochizuki | ... | storyboard artist (as Ketichiroh Mochizuki) |
Sound Department
| Trudy Alexander | ... | track assembler / track department supervisor |
| Andy Attfield | ... | track department |
| Alison Brown | ... | track department |
| Pat Calvert | ... | sound engineer (as Patrick Calvert) |
| Cindy Fret | ... | track department |
| Barry Gilmore | ... | sound editor |
| Kelly Hall | ... | track department |
| Peter Jones | ... | track assembler / track department |
| Charlie King | ... | sound editor |
| Jeremy MacLaverty | ... | sound editor |
| Oliver Manton | ... | sound editor |
| Fiona Paterson | ... | track department |
| Steve Pepin | ... | sound engineer |
| Melissa Sherwood Hofmann | ... | muldoon operator (as Melissa Hoffman) |
| Brian Jeffrey Street | ... | track department |
| Walt Sturgeon | ... | muldoon operator |
| Kevin Ward | ... | sound editor / track assembler |
Camera and Electrical Department
| Masayoshi Miyakojima | ... | camera director |
Animation Department
| Shinji Aramaki | ... | character designer |
| Wayne Beiser | ... | character designer |
| Bruno Bianchi | ... | character designer |
| Ted Blackman | ... | character designer |
| Christian Choquet | ... | character designer |
| Fred Cline | ... | character designer (as Fred Kline) |
| Mineo Goto | ... | supervising animation director |
| Tim Gula | ... | character designer |
| Kuniko Hamano | ... | key animator |
| Sakae Hamashita | ... | color stylist |
| Kit Harper | ... | character designer |
| Norio Hirayama | ... | key animator |
| Tôru Iino | ... | key animator (as Tohru Iino) |
| Yoshio Kabashima | ... | layout artist |
| Yasuo Kageyama | ... | unit director |
| Osamu Kamijô | ... | animator (as Osamu Kamijo) |
| Yûya Kishi | ... | animator |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | character designer |
| Kenji Kobayashi | ... | key animator |
| Tomonori Kogawa | ... | layout artist (as Yuken Kogawa) |
| Kenzô Koizumi | ... | key animator |
| Yoshishige Kosako | ... | layout artist |
| Stephan Martinière | ... | character designer (as Stephan Martinere) |
| Kohi Ohsawa | ... | color stylist |
| Kunitoshi Okajima | ... | color stylist |
| Katsumi Takasuga | ... | unit director (as Kazumi Takasuga) |
| Yuko Tanabe | ... | animator |
| Masayo Tatemichi | ... | animator |
| Kazuo Terada | ... | supervising animation director |
| Midori Terashima | ... | animator |
| Hiroshi Toita | ... | animation production coordinator |
| Sumio Watanabe | ... | animator |
| Yûzô Yamada | ... | unit director (as Takeshi Baba) |
| Yukio Ôyake | ... | key animator |
Editorial Department
| Linda Davies | ... | lip sync editor |
| Patricia Gardner | ... | post-production coordinator (as Pat Gardner) |
| Ted Harrison | ... | post-production coordinator |
| Patty Hayes | ... | videotape supervisor |
| Donna Powell | ... | editorial assistant |
| Tim Roberts | ... | editorial department supervisor |
| Bonnie Sehenuk | ... | post-production administrator |
| Dan Sexton | ... | supervising editor |
| Helen Watson | ... | format editor |
| Woody Yocum | ... | lip sync editor |
Music Department
| Jack Heeren | ... | music editor |
| Steven R. Mitchell | ... | music editor |
| Marty Wereski | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Hideki Akiyama | ... | production coordinator |
| John Andrucci | ... | assistant to executive producer |
| Jean Chalopin | ... | creative supervisor |
| Carol Corwin | ... | production coordinator |
| Lori Crawford | ... | assistant: Jean Chalopin |
| Ken Duer | ... | production coordinator (as Kenneth Duer) |
| Joanne Fink | ... | talent coordinator |
| Gail Forest | ... | production coordinator |
| Jay Francis | ... | production coordinator |
| Norio Fukuda | ... | production coordinator |
| Marsha Goodman | ... | voice director |
| Maya Koizumi | ... | assistant coordinator |
| Terrence McDonnell | ... | story editor |
| Elizabeth Miller | ... | production coordinator |
| Masako Nishida | ... | production coordinator |
| Tricia Piascik-Getz | ... | assistant to directors (as Tricia Piascik) |
| Paul F. Quinn | ... | assistant coordinator (as Paul Quinn) |
| Stu Rosen | ... | voice director |
| Jack Spillum | ... | production coordinator (as John Spillum) |
| Yasuhiro Takei | ... | production coordinator |
| Minoru Terao | ... | production coordinator |
| Jeffrey Thorin | ... | production coordinator |
| Michael Thornton | ... | production coordinator |
| Masaru Umehara | ... | production coordinator |
| Victor Villegas | ... | talent coordinator |
| Gary Warne | ... | story editor |
| David White | ... | talent coordinator |
| Mary Willhide | ... | production coordinator |
| Makoto Yoshiwara | ... | production coordinator |
| Christian Zibach | ... | production coordinator |
