Le secret
- Episode aired Feb 15, 1999
During St-Valentines day, Captain Patenaude breaks up with Valence in fear of Brad knowing and knocking him off of his captain role. Bob experiences strange dizziness and hallucinations.During St-Valentines day, Captain Patenaude breaks up with Valence in fear of Brad knowing and knocking him off of his captain role. Bob experiences strange dizziness and hallucinations.During St-Valentines day, Captain Patenaude breaks up with Valence in fear of Brad knowing and knocking him off of his captain role. Bob experiences strange dizziness and hallucinations.