Tout feu, tout flamme
- Episode aired Feb 8, 1999
![Dans une galaxie près de chez vous (1999)](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjU1OTU5NjA3NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDQ1MzY5MTE@._V1_QL75_UY281_CR8,0,190,281_.jpg)
Brad gets nearly drowned in the shower which forces the Captain to organize a mouth-to-mouth resuscitation class. Valence and Captain Patenaude struggle to hide their relationship to the res... Read allBrad gets nearly drowned in the shower which forces the Captain to organize a mouth-to-mouth resuscitation class. Valence and Captain Patenaude struggle to hide their relationship to the rest of the crew.Brad gets nearly drowned in the shower which forces the Captain to organize a mouth-to-mouth resuscitation class. Valence and Captain Patenaude struggle to hide their relationship to the rest of the crew.