- Inspector Koichi Zenigata: Minister, you don't have to go about this in a roundabout way. If you leave it to me, I can arrest Lupin right now!
- Minister: Inspector Zenigata, if you really could arrest him so easily, Lupin would have been in prison long ago.
- Inspector Koichi Zenigata: Huh? Well... Yes, but...
- Minister: Suppose you arrest him. If Lupin then escaped from jail, it would hurt my presidential campaign. Listen, you must not try to arrest Lupin without my permission.
- Inspector Koichi Zenigata: Yes. I, I... I understand, sir!