Series Directed by
| Xavier Giacometti | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Johanna Stein | ... | (head writer) (25 episodes, 2005) |
| Françoise Charpiat | ... | (writer) (2 episodes, 2005) |
| Paul Greenberg | ... | (2 episodes, 2005) |
| Elastik Jane | ... | (2 episodes, 2005) |
| Pepper Sue | ... | (2 episodes, 2005) |
| Richard Elliot | ... | (1 episode, 2005) |
| Rob Hoegee | ... | (1 episode, 2005) |
| Pierre Olivier | ... | (1 episode, 2005) |
| Simon Racioppa | ... | (1 episode, 2005) |
| Emmanuelle Boutet | ... | (unknown episodes) |
| Evelyne Hoffman | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Evan Baily | ... | consulting producer (12 episodes, 2005) |
| Annie Bourdeau | ... | line producer (12 episodes, 2005) |
| Paul Cadieux | ... | co-producer (12 episodes, 2005) |
| Marc Du Pontavice | ... | executive producer / producer (12 episodes, 2005) |
| Thomas Déron | ... | line producer (12 episodes, 2005) |
Series Music by
| Hervé Lavandier | ... | (12 episodes, 2005) |
Series Editing by
| Patrick Ducruet | ... | (12 episodes, 2005) |
Series Art Direction by
| Williams Le Métayer | ... | (12 episodes, 2005) |
Series Art Department
| Charles Vaucelle | ... | storyboard artist (4 episodes, 2005) |
| Luc Blanchard | ... | storyboard artist (3 episodes, 2005) |
| Jean-Luc Abiven | ... | storyboard artist (2 episodes, 2005) |
| Dorothée Robert | ... | storyboard artist (2 episodes, 2005) |
| Yves Montagne | ... | storyboard artist (1 episode, 2005) |
Series Sound Department
| Julien Alves | ... | sound editor (12 episodes, 2005) |
| Jean-Lionel Etcheverry | ... | sound editor (12 episodes, 2005) |
Series Visual Effects by
| Richard Cote | ... | digital compositor (1 episode, 2005) |
Series Animation Department
| Williams Le Métayer | ... | animation director (12 episodes, 2005) |
| Stéphane Poitras | ... | layout lead (8 episodes, 2005) |
