The narrator speaks of the bank-robber's having fired ten shots at an officer, yet the re-enactment shows the robber firing far more times than just ten.
The sequence of the merc climbing out from behind the wheel of his SUV and removing the captured lady from the truck prior to releasing her is obviously reversed (flipped) camera-footage; the truck's steering wheel is shown to be on the right-hand side of the dashboard, yet in all other shots of the vehicle, it is a standard left-hand-drive American auto.