This is presumably because IMDb doesn't like character names that include job titles on them. Since "Cast" is the job title of the people who act in a production, it is rejected by IMDb.
Yes. Benjamin Brown played "Hollywood Moseby". For some reason the IMDb staff doesn't want to add his credit to the page, even though it appears in the credits in the episode itself.