Directed by
| Eiichi Kuboyama | ||
| Kôichi Mashimo | ... | (as Kouichi Mashimo) |
| Hisatoshi Shimizu | ||
Writing Credits
| Kou Hei Mushi | ... | (screenplay) |
| Hiroshi Matsuyama | ... | (created by) |
| Hiroshi Matsuyama | ... | (original author) |
| Tatsuya Hamazaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Megumi Toyoguchi | ... | Tabby (voice) | |
| Shin'ichirô Miki | ... | Kuhn (voice) | |
| Ayako Kawasumi | ... | Wool (voice) | |
 |
Mitsuki Saiga | ... | Kashimiya (voice) |
|
|
Junpei Takiguchi | ... | Phyllo (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alistair Abell | ... | Sakisaka (voice) | |
| Mark Acheson | ... | Tawalaya / Touta (voice) | |
| Lisa Ann Beley | ... | Ender / Pi (voice) | |
|
|
James Blight | ... | (voice) |
| Louis Chirillo | ... | Kuhn (voice) | |
| Paul Dobson | ... | Naobi / Yata (voice) | |
| Andrew Francis | ... | Haseo (voice) | |
| Sarah Hauser | ... | Pi (voice) | |
| Maryke Hendrikse | ... | Tabby (voice) | |
| Michael Kopsa | ... | Ovan (voice) | |
| Andrea Kwan | ... | Azure Kite (voice) | |
| Lalainia Lindbjerg | ... | Bset (voice) | |
| Kirby Morrow | ... | Gord (voice) | |
| Michael C. Pizzuto | ... | Sakaru (2007) (voice) | |
| Russell Roberts | ... | Phyllo (voice) | |
| Kelly Sheridan | ... | Shino (voice) | |
| Rebecca Shoichet | ... | Saburo (voice) | |
| Brad Swaile | ... | Seisaku (voice) | |
| Lee Tockar | ... | Ochi (voice) | |
Produced by
| Fukashi Azuma | ... | producer: TV Tokyo |
| Diane Cage | ... | producer: The Ocean Group |
| Ken Iyadomi | ... | executive producer: Bandai |
| Nobuo Masuda | ... | chief producer: Bandai |
| Kôji Morimoto | ... | producer |
| Jiro C. Okada | ... | associate producer (english version) |
| Norihisa Oki | ... | assistant producer |
| Takayasu Shimizu | ... | producer |
Music by
| Ali Project | ||
Cinematography by
| Kôji Aoki | ... | co-director of photography (as Koji Aoki) |
| Katsuaki Kamata | ... | director of photography |
Editing by
| Masayuki Kurosawa | ||
Art Direction by
| Yoshimi Umino | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Shin'ya Kawatsura | ... | director: closing animation (as Shinya Kawamo) |
| Kôji Sawai | ... | director: opening animation |
Art Department
| Seiichiro Hosokawa | ... | original character designer |
| Shin'ya Kawatsura | ... | storyboard artist: ending animation (as Shinya Kawamo) |
| Satoshi Ohsawa | ... | character designer (as Satoshi Osawa) |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | design supervisor |
| Kôji Sawai | ... | storyboard artist: opening animation |
| Hisatoshi Shimizu | ... | storyboard artist |
| Sayuri Yoshida | ... | color designer |
Sound Department
| Hiromune Kurahashi | ... | sound effect: Sound Box |
| Kôichi Mashimo | ... | sound supervisor |
| Nakano Tooru | ... | sound director (as Toru Nakano) |
Special Effects by
| Ayumi Kamo | ... | special effects |
Animation Department
| Yoshiaki Kameda | ... | animation director: closing animation |
| Satoshi Ohsawa | ... | animation director: opening (as Satoshi Osawa) |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | character designer |
Editorial Department
| Alex Dafoe | ... | english dialogue |
| Hiroyuki Nagai | ... | format editing: Sony PCL |
Music Department
| Ali Project | ... | composer: theme music |
| Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer |
| Yuki Kajiura | ... | composer: title theme |
| Mikiya Katakura | ... | composer: end title song |
| Arika Takarano | ... | lyricist / performer: end title song |
Script and Continuity Department
| Kazunori Itô | ... | script advisor |
| Miu Kawasaki | ... | script advisor |
Additional Crew
| Masashi Harada | ... | supervisor |
| Shin'ichirô Inoue | ... | planning cooperation |
| Kazumi Kawashiro | ... | planning |
| Hiroshi Matsuyama | ... | supervisor |
| Makoto Shiraishi | ... | planning: TV Tokyo |
| Daisuke Uchiyama | ... | supervisor |
| Shin Unozawa | ... | planning |