"Pokémon" Goodbye... And Then, Setting Off! (TV Episode 2002) - Full Cast & Crew

Edit

Masamitsu Hidaka
Joop Pieëte	...	(voice director NL)


	Veronica Taylor	...	Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
	Rachael Lillis	...	Misty / Jessie (voice)
	Eric Stuart	...	Brock / James / Politoed / Forretress / Weezing (voice)
	Madeleine Blaustein	...	Meowth (voice) (as Maddie Blaustein)
	Ikue Ôtani	...	Pikachu (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
	Gregory Abbey	...	Kai (voice) (as Greg Abbey)
	James Carter Cathcart	...	Gary Oak (voice) (as Jimmy Zoppi)
	Megumi Hayashibara	...	Musashi (voice)
	Makoto Higo	...	Kai (voice)
	Megan Hollingshead	...	Nurse Joy (voice)
	Inuko Inuyama	...	Nyarth (voice)
	Unshô Ishizuka	...	Narrator (voice)
	Mayumi Izuka	...	Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka)
	Yûko Kobayashi	...	Shigeru Okido (voice)
	Satomi Kôrogi	...	Togepi (voice)
	Ted Lewis	...	Tracey Sketchit (voice)
	Rica Matsumoto	...	Satoshi (voice)
	Shin'ichirô Miki	...	Kojiro (voice)
	Lisa Ortiz	...	Daisy (voice)
	Rodger Parsons	...	Narrator (voice) (as Ken Gates)
	Kayzie Rogers	...	Wobbuffet / Mimey (voice)
	Rei Sakuma	...	Sakura (voice)
	Sean Schemmel	...	Kim (voice)
	Tomokazu Seki	...	Kenji (voice)
	Yûgo Takahashi	...	Kail (voice)
	Marc Thompson	...	Kail (voice)
	Masami Toyoshima	...	Hanako (voice)
	Makoto Tsumura	...	Kim (voice)
	Yûji Ueda	...	Takeshi (voice)
	Yuriko Yamaguchi	...	Joi (voice)
	Stuart Zagnit	...	Professor Oak (voice) (as Stan Hart)

...

character designer

Full Cast & Crew