- Vanessa Leeds: I don't think that was a very nice thing to do.
- Rick Hunter: And why not?
- Vanessa Leeds: It's obvious, sir! Captain Hayes just happens to be in love with you, that's why not!
- Rick Hunter: You mean Lisa is... is in love, and with me? You gotta be kidding! Ha! The only thing she's in love with is her job.
- Vanessa Leeds: [to herself, as Rick approaches Lisa] Boy, is she ever hung up on him. Uh-oh, look who's coming.
- Lisa: Oh, hello, Rick.
- Rick Hunter: Here's my complete report, Captain... with my compliments! Will that be all?
- Lisa: Rick, I...
- Rick Hunter: Captain, I said, is that all?
- Lisa: Rick, what do you mean? I...
- Rick Hunter: I don't wanna take up too much of your time.
- Lisa: What's the matter with you?
- Rick Hunter: What's the matter with me? I just came in from an all-night patrol, and the first thing I hear is to report to you! Don't you think I understand military procedure? Well?
- Lisa: If you'll just give me a chance to explain...
- Rick Hunter: And another thing, Captain Hayes. My personal life is just that... personal! Do you understand? Whoever I choose to speak with does not concern you!
- Rick Hunter: [to himself] Why? Why did I have to go and shoot off my big mouth like that? I mean, the least I could have done was to listen to what she had to say.
- Kim Young: I just don't understand. What's the problem with her?
- Sammie Porter: Oh, it was just a lover's quarrel, that's all.
- Vanessa Leeds: It seems so obvious that Captain Hayes is in love with Captain Hunter, but she doesn't have the courage to tell him about it.
- Kim Young: That is really ridiculous! Why doesn't he just be a man about it and tell her that he loves her too, huh?
- Vanessa Leeds: Has it ever occurred to you that perhaps he doesn't share the same feelings on the subject that Captain Hayes does?
- Kim Young: If he's got a heart at all, he's got to realize how she feels about him.
- Vanessa Leeds: Maybe not.
- Sammie Porter: Well, if I felt that way about a man, I'd just come right out and tell him about my feelings.
- Kim Young: I know, but you do that to almost every man you meet!
- [laughing]
- Lisa: So how long does it take for the hurting to stop?
- Claudia Grant: You sound like you're giving up.
- Lisa: When he came in this morning with his report, I really wanted to apologize, but then before I could, he started chewing me out.
- Claudia Grant: Well, what did he say?
- Lisa: Only that his personal life was his own business and that I should stay out of it.
- Claudia Grant: Lisa, what did you expect him to say when he doesn't know how much you really care for him?
- Lisa: Claudia, I've tried to be honest about it, but I don't think it would really matter to him.
- Claudia Grant: Roy Fokker was nothing if not persistent, let me tell you. So I finally agreed to a date with him... "Date" doesn't describe it. I suppose you could say that any kind of a date with a guy like Roy was a real education... oh, yes.