- Rick Hunter: Stand back! I'm gonna blast my way into the building.
- Lisa: Huh?
- Rick Hunter: Are you ready? Here I come!
- [He smashes his way into the building]
- Rick Hunter: Come on, move it!
- Lisa: I'm not leaving this room. I don't know why you're here, but you can leave right now!
- Rick Hunter: Is it something I said?
- Roy Fokker: Men, we've just been ordered to fly onto the base to pick up Lieutenant Hayes. Rick, I'm putting you in charge.
- Rick Hunter: Huh? Why me?
- Roy Fokker: Because you've proved to me you're responsible enough, and besides, you'll be saving someone's life.
- Rick Hunter: I appreciate your confidence, but why does it have to be that particular lady, hmm?
- Roy Fokker: Picky, picky.
- Rick Hunter: All right, cut it out, Roy. I'll bring her home.
- Rick Hunter: Commander, how about giving me a day off next week, all right? Over.
- Roy Fokker: Next week? The whole squadron is asking to take a day off.
- Rick Hunter: Hmm?
- Roy Fokker: Everyone has received invitations to Minmei's birthday party. Believe it or not, she even invited me!
- [laughs]
- Claudia Grant: Hey, who is that gabbing on this channel?
- Roy Fokker: Hey, Claudia!
- Rick Hunter: Who's Claudia? Is she that old sourpuss, Roy?
- Claudia Grant: The person you're talking about should be passing underneath you guys right now.
- Rick Hunter: Oh, no.
- Roy Fokker: Hope she didn't hear you, Rick.