Rick Hunter: I've been thinking about a plan that might get us out of here. When we kissed before, Lisa, you remember how the aliens reacted? They were astounded, as if they'd never seen anything like it.
Ben Dixon: Yeah, you're right, that's weird. They didn't know what to make of it. It was almost like it, uh, scared 'em or something.
Rick Hunter: So when the guards come to feed us, we'll do it again.
Ben Dixon: Yeah! Maybe it'll throw 'em long enough for us to make a break for it.
Lisa Hayes: You must be joking! I won't do it.
Ben Dixon: But Commander...
Lisa Hayes: I mean it, Ben. I'm serious! I won't kiss him! He made up that absolutely ridiculous scheme just because he wants to kiss me. I know I may be naive, but I'm not stupid.
Rick Hunter: Just a minute! You think you're so attractive I'm scheming up a way to kiss you? I wouldn't think of kissing you unless it were life or death!
Lisa Hayes: Well!
Ben Dixon: Hey, that's all right. If she doesn't wanna kiss you, it's okay. It's no problem. I'm more than willing to volunteer my lips for the job.
[He makes kissing motions]
Rick Hunter: Ugh!