The latin phrase that Don tells Ann is 'ipse dixit' meaning "an assertion made but not proved." Ann repeats it in court as "ixie dixie."
The opening takes a departure from the usual "That Girl!" exclamation when Donald points to Ann and playfully tells the man looking for his briefcase at the hat-check counter that he should consult "The-HAT Girl!"