Max has had it with mate Fibbes's laziness, whose spending their last dime and credit line on a video camera is just too much. Still it gets worse: Scotsman Graeme bumps into Fibbes and wins a snowboarding duel, then turns out to be hired by their nemesis, mayor Sailer, as celebrity for his own, brand new park project, White Peaks, financed by a wealthy industrial group, so Fibbes challenges equally cocky Gordon to a real race, high stakes: the looser leaves Hochtal, which would mean the end for Max too, yet his irate objections are simply waved... Meanwhile Vroni gets it bad: first she accidentally tells Georg she expects to be expecting, unexpectedly, and yet he's scolded as the bad gay for regretting she didn't even talk to him while he still is willing to do his paternal part. Next she forgets her dog Bootsmann, who trots home but gets run-over by a truck...
—KGF Vissers