Directed by
| Yuuki Arie | ||
| Kôichi Mashimo | ||
| Kyle Jones | ... | (English version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shigeru Kitayama | ... | (creator) |
| Shigeru Kitayama | ... | (earlier screenplay) |
| Shigeru Kitayama | ... | (original story) |
| Yôsuke Kuroda | ... | (screenplay) |
| Yôsuke Kuroda | ... | (structure) |
| Kôichi Mashimo | ... | (creator) |
| Kôichi Mashimo | ... | (original story) |
| Monica Rial | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tatsuya Hamamoto | ... | producer |
| Kyle Jones | ... | producer (English language version) |
| Shigeru Kitayama | ... | producer |
| John Ledford | ... | executive producer / producer |
| Mark Williams | ... | executive producer / producer |
| Hiroshi Yoshida | ... | assistant producer |
Music by
| Yuki Kajiura | ||
Cinematography by
| Kôji Aoki | ... | director of photography (as Koji Aoki) |
| Hitoshi Saitô | ... | director of photography (as Hitoshi Saito) |
Editing by
| Seiji Morita | ||
| Yukie Oikawa | ||
| Chieko Takayama | ||
Art Direction by
| Yoshimi Umino | ... | (as Yoshimi Unno) |
Production Management
| Kuninori Egawa | ... | production manager |
| Joey Goubeaud | ... | production manager |
| Ryôji Maru | ... | production manager (as Ryoji Maru) |
| Yang-Sul Park | ... | production manager |
| Shelley Thomas | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Shin'ya Kawatsura | ... | director: opening and closing animation (as Shinya Kawamo) |
| Masayuki Kurosawa | ... | director: opening and closing animation |
Art Department
| Yuuki Arie | ... | storyboard artist |
| Makiko Kojima | ... | color coordinator |
| Kôichi Mashimo | ... | storyboard artist: opening and closing animation |
| Satoko Miyachi | ... | creature designer |
| Satoshi Ohsawa | ... | character designer |
| Minako Shiba | ... | character designer |
Sound Department
| Jacob A. Gragard | ... | adr recordist |
| Kyle Jones | ... | adr director |
| Nakano Tooru | ... | sound director (as Toru Nakano) |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Animation Department
| Tako Abo | ... | animator |
| Junji Gotô | ... | animator |
| Kaori Higuchi | ... | animator |
| Emi Honda | ... | animator |
| Tomoko Ishida | ... | animator |
| Yumiko Ishii | ... | animator |
| Yûko Iwaoka | ... | animation director (as Yuko Iwaoka) |
| Tomoaki Kado | ... | animation director / animator |
| Satoshi Kitahara | ... | animator |
| Eun-Yeong Lee | ... | inbetween checker (as LEE-EUN YOUNG) |
| Satoko Miyachi | ... | character designer / co-character designer |
| Satoshi Ohsawa | ... | animation director / animation director: opening and closing animation (as Satoshi Osawa) / animator (as Satoshi Osawa) / character designer |
| Tatsuya Oka | ... | animator |
| Yasuhiro Saiki | ... | animation director: mechanical animation / animator |
| Kiyomitsu Satô | ... | animator (as Kiyomitsu Sato) |
| Minako Shiba | ... | character designer |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
| Yoshiaki Tsubata | ... | animator |
| Toshiya Washida | ... | animator |
| Asami Watanabe | ... | inbetween checker |
| Makiko Yamanaka | ... | finishing checker: Studio Road |
Music Department
| Rie Akagi | ... | musician: flute |
| Yukako Kaida | ... | chorus |
| Yuki Kajiura | ... | music programmer: songs and score / musician: keyboards and programming |
| Ikuo Kakehashi | ... | musician: percussion (as Ikou Kakehashi) |
| Shigeru Kitayama | ... | soundtrack supervisor |
| Kôichi Korenaga | ... | musician: electric guitar (as Koichi Korenaga) |
| Kôichi Mashimo | ... | soundtrack supervisor |
| Susumu Nishikawa | ... | musician: electric guitar |
| Keiichi Nozaki | ... | music producer |
| Shinsuke Nozaki | ... | musician: drums |
| Motofumi Ogiawara | ... | musician: electric bass (as Motofumi 'Mecken' Ogiwara) |
| Nakano Tooru | ... | music producer (as Toru Nakano) |
Additional Crew
| Masayuki Kurosawa | ... | image designer |
| Sarah Alys Lindholm | ... | translator: ADV (english version) |
| Javier Lopez | ... | head of translations |
| Sasaki Shirou | ... | planning (as Shiro Sasaki) |
| Hiroshi Yoshida | ... | production assistant |