Series Directed by
| Rafael Moleón | ... | (2 episodes, 1999-2004) |
| Franco Giraldi | ... | (2 episodes, 1999) |
| Merzak Allouache | ... | (1 episode, 1999) |
| Emmanuelle Cuau | ... | (1 episode, 1999) |
| Enrique Urbizu | ... | (1 episode, 1999) |
| Laurent Jaoui | ... | (1 episode, 2003) |
| Fabrice Cazeneuve | ... | (1 episode, 2004) |
| Philippe Venault | ... | (1 episode, 2004) |
Series Writing Credits
| Gérard Carré | ... | (writer) (3 episodes, 1999-2004) |
| Esther Cases | ... | (dialect adaptations) (3 episodes, 2003-2004) |
| Graziano Diana | ... | (writer) (2 episodes, 1999) |
| Franco Giraldi | ... | (writer) (2 episodes, 1999) |
| Olivier Gorce | ... | (1 episode, 2003) |
| Pedro Molina Temboury | ... | (screenplay) (6 episodes, 1999-2004) |
| Manuel Vázquez Montalbán | ... | (novel) (9 episodes, 1999-2004) |
Series Cast
Series Produced by
| Joan Antoni González | ... | associate producer / producer / co-producer (9 episodes, 1999-2004) |
| Jérôme Minet | ... | associate producer / producer / co-producer (9 episodes, 1999-2004) |
| Adriano Arie | ... | associate producer / producer (5 episodes, 1999) |
| Eduardo Campoy | ... | producer (5 episodes, 1999) |
| Miguel Ángel González | ... | executive producer (4 episodes, 2003-2004) |
| Xosé Manuel Barreira | ... | producer / co-producer (3 episodes, 2003-2004) |
| Tom Roca | ... | co-producer / producer (3 episodes, 2004) |
| Esther Jiménez | ... | executive producer (2 episodes, 1999) |
| Cecilia Cope | ... | producer: RAI (1 episode, 1999) |
| Erica Pellegrini | ... | producer: RAI (1 episode, 1999) |
| Nora Melhli | ... | co-executive producer (1 episode, 2004) |
Series Music by
| Maurizio Abeni | ... | (2 episodes, 1999) |
| Mario de Benito | ... | (1 episode, 1999) |
| Jean-Pierre Mas | ... | (1 episode, 1999) |
| François Staal | ... | (1 episode, 2003) |
| Eric Gleizer | ... | (1 episode, 2004) |
Series Cinematography by
| Alfio Contini | ... | (1 episode, 1999) |
| Jesús Escosa | ... | (1 episode, 1999) |
| François Lartigue | ... | (1 episode, 1999) |
| Philippe Roussilhe | ... | (1 episode, 1999) |
| Jean-Louis Sonzogni | ... | (1 episode, 2003) |
| Joan Benet | ... | (1 episode, 2004) |
| Xavier Gil | ... | (1 episode, 2004) |
| Pierre Novion | ... | (1 episode, 2004) |
Series Editing by
| José Ares | ... | (1 episode, 1999) |
| Catherine Peix Eyrolle | ... | (1 episode, 1999) |
| Yvan Gaillard | ... | (1 episode, 1999) |
| Dominique Galliéni | ... | (1 episode, 1999) |
| Richard Marizy | ... | (1 episode, 1999) |
| Antonio Siciliano | ... | (1 episode, 1999) |
| Claudine Dumoulin | ... | (1 episode, 2003) |
| Frank Gutiérrez | ... | (1 episode, 2004) |
| Frédéric Massiot | ... | (1 episode, 2004) |
Series Casting By
| Pep Armengol | ... | (4 episodes, 1999) |
Series Production Design by
| Roger Subirachs | ... | (2 episodes, 1999) |
| José María Botines | ... | (1 episode, 1999) |
| Marco Canevari | ... | (1 episode, 1999) |
| Sylvie Deldon | ... | (1 episode, 1999) |
| Irene Montcada | ... | (1 episode, 1999) |
Series Art Direction by
| Llorenç Miquel | ... | (3 episodes, 1999) |
| Leo Casamitjana | ... | (3 episodes, 2003-2004) |
Series Set Decoration by
| Isa Feu | ... | (2 episodes, 1999) |
Series Costume Design by
| Patricia Monné | ... | (2 episodes, 1999) |
| Marina Maruccia | ... | (1 episode, 1999) |
Series Makeup Department
| Alessandra Venzi | ... | makeup artist (6 episodes, 1999) |
| Alma Casal | ... | makeup department head (4 episodes, 2003-2004) |
| Montse Boqueras | ... | makeup artist (2 episodes, 1999) |
| Mara Collazo | ... | hair stylist (2 episodes, 1999) |
| Carmen de la Torre | ... | assistant makeup artist (1 episode, 1999) |
| Marta Resina | ... | assistant makeup artist (1 episode, 1999) |
| Tiziana Sisi | ... | makeup artist (1 episode, 1999) |
| Satur Merino | ... | key hair stylist (1 episode, 2003) |
Series Production Management
| Esther Jiménez | ... | executive in charge of production (6 episodes, 1999) |
| Jordi Berenguer | ... | production manager / production manager: Spain (4 episodes, 1999) |
| Marta Pérez Ferrándiz | ... | production manager (4 episodes, 2003-2004) |
| Mario Pedraza | ... | production manager (3 episodes, 1999) |
| Luca Fortunato Asquini | ... | unit manager (2 episodes, 1999) |
| Danielle Vaugon | ... | production manager (2 episodes, 1999) |
| Lucie Combarel | ... | production manager: France (1 episode, 1999) |
| Nani Guibert | ... | production manager (1 episode, 1999) |
| Silvia Natili | ... | production manager (1 episode, 1999) |
| J.A. Blanco | ... | assistent to production manager (1 episode, 2004) |
| Isaac Torras | ... | unit production manager (1 episode, 2004) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Mónica Sánchez | ... | third assistant director (3 episodes, 1999) |
| Mireia Vidal | ... | first assistant director / second assistant director (2 episodes, 1999) |
| Toni Andreu | ... | second assistant director (1 episode, 1999) |
| Josep Maria Arbusí | ... | assistant director (1 episode, 1999) |
| Jorge Arenillas | ... | third assistant director (1 episode, 1999) |
| Jerome Borenstein | ... | first assistant director (1 episode, 1999) |
| Steven Couchouron | ... | second assistant director (1 episode, 1999) |
| Michel Garnier | ... | assistant director (1 episode, 1999) |
| Susana González | ... | assistant director (1 episode, 1999) |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director (1 episode, 1999) |
| Nina Mimica | ... | first assistant director (1 episode, 1999) |
| Christophe Delmas | ... | first assistant director (1 episode, 2003) |
| José Juan Franco | ... | second assistant director (1 episode, 2004) |
Series Art Department
| Priscilla Rossi | ... | assistant art director / assistant property master (2 episodes, 1999) |
| Susanna Codognato | ... | set dresser (1 episode, 1999) |
| Antonio Murer | ... | props (1 episode, 1999) |
| Sebastiano Murer | ... | props (1 episode, 1999) |
| Oriol Puig | ... | props (1 episode, 1999) |
| Laurent Saimond | ... | property master (1 episode, 1999) |
Series Sound Department
| Felipe Aragó | ... | sound recordist (4 episodes, 2003-2004) |
| Licio Marcos de Oliveira | ... | sound mixer / sound (3 episodes, 1999-2004) |
| Gérard Rousseau | ... | sound / sound mixer (2 episodes, 1999-2003) |
| Ludovic Maucuit | ... | re-recording mixer (2 episodes, 2004) |
| Éric Bonnard | ... | sound mixer (1 episode, 1999) |
| Philippe Bouchez | ... | sound assistant (1 episode, 1999) |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist (1 episode, 1999) |
| Andrea Dallimonti | ... | sound recordist (1 episode, 1999) |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist (1 episode, 1999) |
| Anne Laure François | ... | sound mixer (1 episode, 1999) |
| Bruno Langiano | ... | foley artist (1 episode, 1999) |
| Sandrine Laporte | ... | sound assistant (1 episode, 1999) |
| Jaume Meléndez | ... | boom operator (1 episode, 1999) |
| Patrice Mendez | ... | sound / sound editor (1 episode, 1999) |
| Gadou Naudin | ... | foley artist (1 episode, 1999) |
| Thierry Sabatier | ... | sound assistant (1 episode, 1999) |
| Philippe Sénéchal | ... | sound (1 episode, 1999) |
| Yves Servagent | ... | sound editor (1 episode, 2003) |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist (1 episode, 2004) |
| Ludovic Escallier | ... | sound editor (1 episode, 2004) |
Series Special Effects by
| Giovanni Corridori | ... | special effects (1 episode, 1999) |
Series Camera and Electrical Department
| Manel Fernández | ... | electrician (6 episodes, 1999-2004) |
| Xavier Sarasa | ... | gaffer (5 episodes, 1999) |
| Javier Guerrero | ... | best boy / lighting technician (2 episodes, 1999-2004) |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer (2 episodes, 1999-2004) |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam (2 episodes, 1999-2004) |
| Teo Lopez | ... | camera operator / Camera B (2 episodes, 1999-2003) |
| Javier Arrontes | ... | second assistant camera (2 episodes, 1999) |
| Raimon Bufí | ... | electrician (2 episodes, 1999) |
| Diego Escribano | ... | grip / key grip (2 episodes, 1999) |
| Guillem Huertas | ... | assistant camera (2 episodes, 1999) |
| Miquel Auguet | ... | second assistant camera (2 episodes, 2003-2004) |
| Toni Puertas | ... | gaffer (2 episodes, 2004) |
| Alice Capronnier | ... | assistant camera (1 episode, 1999) |
| Elisenda Cardona | ... | assistant camera (1 episode, 1999) |
| François Coulin | ... | key grip (1 episode, 1999) |
| Agostino Gorga | ... | chief electrician (1 episode, 1999) |
| Enrique López Quesada | ... | assistant camera (1 episode, 1999) |
| Isidro Martínez | ... | key grip (1 episode, 1999) |
| Mundo Mulero | ... | key grip (1 episode, 1999) |
| André Nové | ... | chief electrician (1 episode, 1999) |
| Giancarlo Rocchetti | ... | key grip (1 episode, 1999) |
| Núria Roldos | ... | assistant camera (1 episode, 1999) |
| Laura Sigón | ... | still photographer (1 episode, 1999) |
| Piotr Stadnicki | ... | assistant camera (1 episode, 1999) |
| Marc Vives | ... | electrician (1 episode, 1999) |
| Xavi Aregall | ... | additional electrician (1 episode, 2003) |
| José Luis Bernal | ... | first assistant camera: second unit (1 episode, 2004) |
| Charly Bujedo | ... | electrician (1 episode, 2004) |
| M.A. Fernández Barrigüete | ... | key grip (1 episode, 2004) |
| Joan Morató | ... | steadicam operator (1 episode, 2004) |
| Eduard Roigé | ... | second assistant camera (1 episode, 2004) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Cristina Chillemi | ... | seamstress (1 episode, 1999) |
| Neus Olivella | ... | wardrobe (1 episode, 1999) |
Series Location Management
| Alex González | ... | assistant location manager (3 episodes, 2003-2004) |
| Lluís Botella | ... | location manager (1 episode, 1999) |
Series Music Department
| Mario de Benito | ... | musician (1 episode, 1999) |
Series Script and Continuity Department
| Rachel Goldenberg | ... | script supervisor (1 episode, 1999) |
| Emilie Grandperret | ... | script supervisor (1 episode, 1999) |
| Monica Vullo | ... | script supervisor (1 episode, 1999) |
| Anna Vilà | ... | continuity (1 episode, 2003) |
Series Transportation Department
| Lluís Botella | ... | driver (1 episode, 1999) |
Series Additional Crew
| Carmen Aguirre | ... | title designer (2 episodes, 1999) |
| Marco Landolfi | ... | payroll (2 episodes, 1999) |
| Montse Soler | ... | stage manager (2 episodes, 1999) |
| Giovanna Emidi | ... | production accountant (1 episode, 1999) |
| Prospero Molfese | ... | production assistant (1 episode, 1999) |
| María José Muslera | ... | production accountant (1 episode, 1999) |
| Francesc Navarro | ... | production accountant (1 episode, 1999) |
| Miguel Puertas | ... | assistant to director (1 episode, 1999) |
| Marco Stefanelli | ... | armorer (1 episode, 1999) |
| Béatrice Zanetti | ... | production administrator (1 episode, 1999) |
| Luca Fortunato Asquini | ... | marine coordinator (uncredited) (1 episode, 1999) |
