The original episode, shot during the second season, involved a subplot about Dr Hodgins proposing to Angela and being rejected. The episode was delayed one year and aired during the third season, when Angela already accepted Dr Hodgins' proposal, therefore in the version that aired this subplot was replaced with another one about them being caught on security camera while making love in a storage room at the workplace. Both episodes are available on the 3rd season DVD.