Directed by
| Véra Belmont | ||
Writing Credits
| Misha Defonseca | ... | (novel) |
| Véra Belmont | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
| Gérard Mordillat | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
 |
Mathilde Goffart | ... | Misha |
| Yaël Abecassis | ... | Gerusha | |
| Guy Bedos | ... | Jean | |
| Michèle Bernier | ... | Marthe | |
| Benno Fürmann | ... | Reuven | |
|
|
Anne-Marie Philipe | ... | Mme Valle |
| Franck de la Personne | ... | M. Valle | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Holger Bonrath | ||
|
|
Patrick Chevalier | ||
|
|
Fanny Deprelle | ||
|
|
Francis Freyburger | ||
|
|
Thomas Hessdörfer | ||
| Marie Kremer | ... | Janine | |
|
|
Miream Krishan | ||
|
|
Bernard Landau | ||
|
|
Hanna Linde | ||
|
|
Tatiana Luft | ||
|
|
Fabienne Mainguet | ||
|
|
Françoise Mignon | ||
|
|
Paul Emile Petre | ... | Léopold |
|
|
Harald Pfeiffer | ||
| Georges Siatidis | ... | Le médecin | |
|
|
Nicolas Simon | ||
|
|
Patrick Spadrille | ||
|
|
Georgette Stulens | ... | (as Georgette Stuelens) |
|
|
Kait Tenison | ... | Nathalie |
| Bert Tischendorf | |||
|
|
Fiona Urbain | ||
| Marie-Lorna Vaconsin | ... | Une paysanne | |
|
|
Jérémiah Vervoot | ... | (as Jeremiah Vervoort) |
|
|
Pascal Guillemin | ... | Le chasseur polonais (uncredited) |
Produced by
| Véra Belmont | ... | producer |
| Jeremy Burdek | ... | co-producer |
| Jean-François Geneix | ... | associate producer |
| Serge Hayat | ... | co-producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Jean-Jacques Neira | ... | co-producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Thierry Potok | ... | associate producer |
| Hubert Toint | ... | co-producer |
| Daniel Zuta | ... | co-producer |
Music by
| Émilie Simon | ||
Cinematography by
| Pierre Cottereau | ||
Editing by
| Martine Giordano | ||
Casting By
| Kadija Leclere | ||
Production Design by
| Aurélien Geneix | ||
| Anette Reuther | ||
Art Direction by
| Frédéric Delrue | ||
Costume Design by
| Mahemiti Deregnaucourt | ... | (as Mahemiti Deregnancourt) |
| Suzanne Van Well | ||
Makeup Department
| Laurence Azouvy | ... | makeup artist |
| Frédéric Balmer | ... | special makeup effects artist |
| Peggy Bernaerts | ... | assistant hair stylist |
| Dominique Colladant | ... | key special makeup effects artist |
| Laetitia Hillion | ... | special makeup effects artist |
| Christine Lambert | ... | hair stylist |
| Hugues Lavau | ... | special makeup effects artist |
| Karine Meyer | ... | key hair stylist |
| Frank Van Wolleghem | ... | hair stylist |
| Emmanuelle Velghe | ... | makeup artist |
| Regine Frohberg | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
| Mika Korkida | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Alice De Vestele | ... | unit production manager |
| Benoît Giorgini | ... | production manager |
| Linda Gutenberg | ... | production manager |
| Nathalie Guérin | ... | unit manager (as Nathalie Guerrin) |
| Thomas König-Mendler | ... | unit manager |
| Axel Unbescheid | ... | production manager (as Axel Unbenscheid) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sébastien Achard | ... | second assistant director |
| Caspar Arnhold | ... | second assistant director |
| Laura Des Aulnois | ... | trainee assistant director (as Laura Georges des Aulnois) |
| Baudouin du Bois | ... | second assistant director |
| Aurélien Jeanney | ... | trainee assistant director |
| Nathalie Mathie | ... | second assistant director |
| Julie Navarro | ... | first assistant director |
| Laurent Scheid | ... | third assistant director |
Art Department
| Tony Beguin | ... | constructor |
| Michel Conche | ... | on-set propmaster |
| Frédéric Delrue | ... | assistant set decorator |
| Michel Doré | ... | storyboard artist |
| Marvin Jouno | ... | 1st assistant art director |
| Perrine Rulens | ... | set dresser |
| Anouk Savoy | ... | set dresser |
| Sébastien Autphenne | ... | painter (uncredited) |
| Virgile Regnault | ... | props maker (uncredited) |
Sound Department
| Laurent Chassaigne | ... | sound recordist: foleys |
| Dominique Dereymez | ... | assistant sound |
| Nicolas Fioraso | ... | assistant foley artist |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Vincent Maloumian | ... | assistant foley artist |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Lionel Montabord | ... | dialogue editor |
| Henri Morelle | ... | sound engineer |
| Stéphane Morelle | ... | assistant sound |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Xavier Piroëlle | ... | sound engineer (as Xavier Piroelle) |
| Ingrid Ralet | ... | sound editor |
| Nicolas Sejoz | ... | assistant sound |
| Ingrid Simon | ... | sound effects editor |
| Jean-Stephane Garbe | ... | sound recordist (uncredited) |
| Caroline Landsweerdt | ... | assistant sound editor (uncredited) |
| Michel Schillings | ... | sound recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Chrystèle Barbarat | ... | visual effects coordinator |
| Sophie Denize | ... | visual effects coordinator |
| Gilles Gaillard | ... | visual effects coordinator |
| Mathieu Leclercq | ... | visual effects supervisor |
| Mathieu Rondet | ... | visual effects artist |
| Nicolas Beaufays | ... | digital compositor (uncredited) |
| Alexandra Cosimano | ... | digital compositor (uncredited) |
| Philippe Desfretier | ... | digital compositor (uncredited) |
| Dominique Fiore | ... | digital compositor (uncredited) |
| Mathieu Flamérion | ... | research & development: visual effects supervisor assistant (uncredited) |
| Audrey Henneton | ... | digital compositor (uncredited) |
| Olivier Poujaud | ... | visual effects supervisor (uncredited) |
| Martin Reneleau | ... | digital compositor (uncredited) |
| Jérôme Rouvelet | ... | particle effects animator (uncredited) |
| Sylvain Sarradin | ... | visual effects (uncredited) |
| Jeremy Soudjoukdjian | ... | digital compositor (uncredited) |
| Caroline Voglaire | ... | matte painter (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Emmanuel Assenat | ... | key grip |
| Vivien Autissier | ... | electrician |
| Philippe Billon | ... | second assistant camera |
| Juliette Castanier | ... | first assistant camera (as Juliette Castagné) |
| Fanny Chausson | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Patrick Chizallet | ... | grip |
| Jordan Daverio | ... | electrician |
| Arthur Ehret | ... | grip |
| Marc Elusse | ... | gaffer |
| Arnaud Hembert | ... | electrician |
| Cyril Jean | ... | grip |
| Didier Larate | ... | electrician (as Didier Laratte) |
| Jean Legrand | ... | camera operator: "b" camera |
| Olivier Merckx | ... | steadicam operator |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator (as Denis Mostert) |
| Denoël Riche | ... | first assistant camera |
| Jérôme Robin | ... | best boy |
| Julien Roux | ... | first assistant camera |
| Michaël Gojon dit Martin | ... | electrician (uncredited) |
| Dietmar Heck | ... | second assistant camera: "b" camera (uncredited) |
| Jérôme Milecan | ... | grip (uncredited) |
Casting Department
| Guillaume du Laurent | ... | extras casting |
| Jacqueline Pluche | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Carole Birling | ... | costume assistant (as Carole Birkling) |
| Florence Bruchon | ... | wardrobe |
| Patricia Saive | ... | wardrobe |
| Catherine Van Bree | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Dominique Fougera | ... | photochemical colorist |
| Sabine Humeau | ... | digital conformation |
| Nicolas L'Hermitte | ... | dailies operator |
| Katia Potok | ... | assistant editor |
| Elliot Savoir | ... | quality control |
| Frédéric Savoir | ... | digital colorist |
| Philippe Savoir | ... | title design |
Location Management
| Pauline Tessier | ... | assistant location manager |
| Guy Baudoin | ... | location scout (uncredited) |
Music Department
| François Chevalier | ... | music mixer |
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor |
| Émilie Simon | ... | arranger / performer |
Script and Continuity Department
| Marion Pin | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Nicolas De Zuttere | ... | driver: cast |
Additional Crew
| Pierre Cadeac | ... | trainer: wolves |
| Marie Charvet | ... | production assistant |
| Laurence Deray | ... | administrator |
| Mirabelle Giraud-Montagne | ... | administrator |
| Laura Gouadain | ... | press attache (as Laura Gouadin) |
| Pierre Philippe Hendrickx | ... | legal advisor |
| Julia Katz | ... | financial consultant |
| Jean-Marc Landry | ... | technical advisor: animals |
| Barbara Rybol | ... | production assistant |
| Anne Saint-Henry | ... | production assistant |
| Iwona Sellers | ... | production executive |
| Alexia Vankerckhoven | ... | set production assistant |
| Gilles Waterkeyn | ... | production executive |
| Mélanie Delaballe | ... | production assistant (uncredited) |
| Emilie Maison | ... | press attache france (uncredited) |
| Frédéric Savoir | ... | technical director (uncredited) |
