This Ugly Yet Beautiful World (TV Series)
Sukûru deizu (2004)
Full Cast & Crew
Directed by
| Shôji Saeki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shôji Saeki | ... | (composition) |
| Shôji Saeki | ... | (original story) |
| Shôji Saeki | ... | (story) |
| Hiroyuki Yamaga | ... | (composition) |
| Hiroyuki Yamaga | ... | (original story) |
| Hiroyuki Yamaga | ... | (story) |
| Tomoyasu Ôkubo | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Ayako Kawasumi | ... | Hikari (voice) | |
| Ai Shimizu | ... | Akari (voice) | |
 |
Takahiro Mizushima | ... | Takeru Takemoto (voice) |
|
|
Fujiko Takimoto | ... | Ryou Ninomiya (voice) |
|
|
Asami Sanada | ... | Mari Nishino (voice) |
|
|
Yumi Kikuchi | ... | Amika Kurebayashi (voice) |
|
|
Manabi Mizuno | ... | Sakurako Urushima (voice) |
|
|
Atsushi Kisaichi | ... | Shin'ichi Asakura (voice) |
|
|
Hideki Ogihara | ... | Daijirou Matsumura (voice) |
|
|
Megumi Kobayashi | ... | Kimi Ninomiya (voice) |
| Mai Kadowaki | ... | Mayu Yoshida (voice) | |
| Yumi Takada | ... | Jennifer Portman (voice) (as a different name) | |
|
|
Hiroshi Iida | ... | Tennin (voice) |
|
|
Masafumi Yabe | ... | Classical Literatur Teacher (voice) |
|
|
Masanori Katsuragi | ... | Male Student A (voice) |
|
|
Aya Yonekura | ... | Female Student (voice) |
|
|
Eri Nakao | ... | Female Student (voice) |
|
|
Keiichi Noda | ... | Ioneous (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jessica Boone | ... | Akari (voice) | |
|
|
Quentin Haag | ... | Ryou Ninomiya (voice) |
| Braden Hunt | ... | Takeru Takemoto (voice) | |
|
|
Cynthia Martinez | ... | Hikari (voice) |
Produced by
| Tetsuo Genshô | ... | executive producer |
| Takeshi Jingûji | ... | producer |
| Nobuhiro Nakayama | ... | assistant producer |
| Hiroki Sato | ... | producer |
| Yûichi Sekido | ... | producer |
Music by
| Takeshi Watanabe | ||
Cinematography by
| Tsugio Ozawa | ||
Editing by
| Harumi Ishizuka | ||
| Rie Matsubara | ||
| Takeshi Seyama | ||
| Megumi Uchida | ||
Art Direction by
| Satoru Kuwahara | ||
Art Department
| Jin Hibino | ... | color design |
| Katsuichi Nakayama | ... | storyboard artist |
| Atsushi Nishigori | ... | storyboard artist: opening animation |
| Shôji Saeki | ... | storyboard artist: ending animation |
| Mei Suzuki | ... | original mechanical design |
Sound Department
| Jacob A. Gragard | ... | re-recording mixer |
| Yoshikazu Iwanami | ... | sound director |
| Kiyotaka Kawada | ... | sound effects |
Animation Department
| Keiichi Honda | ... | key animator |
| Yôko Hori | ... | key animator |
| Kumi Ishii | ... | animation director / key animator |
| Heung-seok Ju | ... | key animator |
| Hiroyuki Kasugai | ... | key animator |
| Fumiko Kon | ... | key animator |
| Mitsutoshi Kubota | ... | animation producer |
| Akihiko Mamashita | ... | key animator |
| Masayuki Mizumura | ... | key animator |
| Shouko Nakamura | ... | animation director: opening sequence |
| Masashi Nomura | ... | key animator |
| Hiroyuki Ogura | ... | key animator |
| Ho Seung-Gi | ... | key animator |
| Tomohisa Shimoyama | ... | key animator |
| Kazuhiro Takamura | ... | animation director: ending sequence / character designer / chief animation director |
| Masaki Tanaka | ... | key animator |
| Yûichirô Yamada | ... | key animator (as Yuichiro Yamada) |
| Shinji Yamamoto | ... | key animator |
| Naoki Yamauchi | ... | key animator |
| Yô Yoshinari | ... | creature designer |
Music Department
| Jun'ichirô Suzuki | ... | music selection |
Additional Crew
| Kozue Kananiwa | ... | planning assistance |
| Akihiro Kawamura | ... | planner / planning |
| Niina Kouji | ... | planning assistance |
| Sarah Alys Lindholm | ... | translator: ADV (english version) |
| Masaki Sawanobori | ... | planner / planning |
| Hiroyuki Yamaga | ... | planner / planning |