Directed by
| Susumu Kudô | ... | (as Susumu Kudo) |
| Jessica Gee-George | ... | (english voice director) (as Jennifer Carpenteria) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bob Buchholz | ... | (english script adaptation) (as Robert Butler) |
| Hajime Yamaguchi | ||
Cast (in credits order)
 |
Hinaka Aoi | ... | Miyuki Kitano (voice) |
|
|
Hikage Hinata | ... | Kanemoto (voice) |
|
|
Masumi Hirai | ... | Jun Kitano (voice) |
|
|
Narina | ... | Minori Makoto (voice) |
|
|
Don Ohana | ... | Kozue Irie (voice) |
|
|
Chiharu Yamazaki | ... | Sonoko Mifuji (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jessica Gee-George | ... | Sonoko Mifuji (voice) (as Ellen Malibu) | |
| Grant George | ... | Jun Kitano (voice) (as a different name) | |
| Philece Sampler | ... | Kozue Irie (voice) (as Lisa Trail) | |
|
|
Mary Saunders | ... | Minori Makoto (voice) |
| Stephanie Sheh | ... | Miyuki Kitano (voice) (as Lorene Ayenberg) | |
| Steve Staley | ... | Kanemoto (voice) (as Ted Glason) | |
Produced by
| Akira | ... | executive producer |
| Takashi Ito | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
| Takashi Yokoi | ... | producer |
Music by
| Yasuke Inada | ||
| Yamahara Kazuhiro | ||
| Kanki Matsunaga | ||
Cinematography by
| Shôichi Komuro | ... | (as Shoichi Komuro) |
Editing by
| Sting Ridgewood | ... | (English version) |
Production Design by
| Temper-Tantric | ... | (English version) |
Art Direction by
| Temper-Tantric | ... | (English version) |
Production Management
| Scotie Mack | ... | production manager (English version) |
Art Department
| Kyoko Higashi | ... | final line |
| Minoru Maeda | ... | background art director |
| Sayaka Nagano | ... | final line |
| Gonbuto Nagasaki | ... | final line |
| Mikan Panda | ... | final line |
| Takashi Sakaguchi | ... | final line |
| Reiko Shiratori | ... | final line |
| Aoi Yusa | ... | color setting |
Sound Department
| Tatsuhiro Amano | ... | recording adjustment |
| Takahiro Enomoto | ... | sound director |
| Peter 'Duck' McDonald | ... | mixing (English version) |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects (as Junichi Sasaki) |
| Naoya Tanaka | ... | recording assistant |
| Hiroyasu Yamashita | ... | recording adjustment |
Animation Department
| Hibari Igusa | ... | animator |
| Hiroyoshi Iida | ... | animator |
| Akira Inoue | ... | animator |
| Makoto Ito | ... | animator |
| Daichi Kamiya | ... | animator |
| Mitsuteru Kubo | ... | animator |
| Kazuya Morimae | ... | animator |
| Minoru Morita | ... | animator |
| Takashi Murai | ... | animation director / animator / character designer |
| Konomi Noguchi | ... | animator |
| Naotaka Omori | ... | animator |
| Mikan Panda | ... | animation check |
| Kazuhiro Sagawa | ... | animator |
| Ichirô Satô | ... | animation check |
| Shigeki Satô | ... | animator |
| Hiroko Shigekuni | ... | animator |
| Meguho Tendo | ... | animator |
| Hiroyuki Terao | ... | animator |
| Masashi Wakayama | ... | animator |
| Kunitoshi Watanabe | ... | animator |
Editorial Department
| Jun Taguma | ... | editing director (as Jun Takuma) |
Additional Crew
| Bob Buchholz | ... | english script adaptation (as Robert Butler) |
| Jessica Gee-George | ... | adr director (as Jennifer Carpenteria) |
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervision (English version) / production supervisor |
| Thomas Magnum | ... | dvd author |
| Peter 'Duck' McDonald | ... | pro tools (English version) |
| Anna Yamamoto | ... | production assistant (English version) (as Roller Girl) / translation manager (english version) |
| J. Yoshizawa | ... | translation (English version) |