Spiral: The Bonds of Reasoning (TV Series)
Ayame no ite toku oto (2003)
Full Cast & Crew
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Haynes | ... | (script) (English version) |
| Clyde Mandelin | ... | (translation) (English version) |
| Andrew Rye | ... | (script) (English version) |
| Kyou Shirodaira | ... | (original manga story) |
Cast
| Masumi Asano | ... | Hiyono Yuizaki (voice) | |
| Laura Bailey | ... | Ryoko Takamachi (voice) | |
| Caitlin Glass | ... | Hiyono Yuizaki (voice) | |
| Daniel Katsuk | ... | Ayumu Narumi (voice) | |
| Ken'ichi Suzumura | ... | Ayumu Narumi (voice) (as Kenichi Suzumura) | |
Art Department
| Mamoru Hosoda | ... | opening animation |
| Shingo Kaneko | ... | storyboard artist |
Animation Department
| Hirofune Hane | ... | background artist |
| Noriko Ikebata | ... | background artist |
| Miho Kimura | ... | background artist |
| Yumi Nakayama | ... | character designer |
Additional Crew
| Christopher Bevins | ... | adr director: english verson |
| Jeremy Carlile | ... | script supervisor: english version |
| Adrian Cook | ... | adr engineer |
| David Haynes | ... | adr script: english version |
| Andrew Rye | ... | adr script: english version |
| Eric Vale | ... | script adaptation: english version |
