When Vivian and Marshall are at the fountain, he rolls up his trousers, quoting I grow old ... I grow old ...
I shall wear the bottoms of my trousers rolled. This is from the Love Song of J. Alfred Prufrock, written by T.S. Eliot. Incidentally, in this same poet, Prince Hamlet, about whom Marshall obsesses, is mentioned.