Directed by
| Yoshikazu Yasuhiko | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Keiko Takemiya | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
| Noriko Ohara | ... | Serge Batouille (voice) | |
 |
Yûko Sasaki | ... | Gilbert Cocteau (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Auguste Beau (voice) | |
| Yoshiko Sakakibara | ... | Rosemarine (voice) | |
|
|
Show Hayami | ... | Jack Dren (voice) |
|
|
Jûrôta Kosugi | ... | Professor Watts / Blough (voice) |
|
|
Tsutomu Kashiwakura | ... | Carl (voice) |
|
|
Hiroshi Takemura | ... | Pascal Biket (voice) |
|
|
Asami Mukaidono | ... | Kurt (voice) |
|
|
Akari Hibino | ... | Sebastian (voice) (as Yôko Ogai) |
|
|
Rin Mizuhara | ... | Necroix - Nekaa (voice) |
|
|
Kôichi Chiba | ... | Professor Louie Renet (voice) |
|
|
Yoshimi Nemoto | ... | Professor Luche (voice) |
|
|
Toku Nishio | ... | The Headmaster (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yoshiko Akiyama | ... | (undefined role) (voice) |
|
|
Tomie Oono | ... | (undefined role) (voice) |
|
|
Toshiharu Sakurai | ... | (undefined role) (voice) |
|
|
Asami Yamato | ... | (undefined role) (voice) |
Produced by
| Isamu Asami | ... | producer: Shôgakukan |
| Yoshimi Asari | ... | assistant producer |
| Katsuichi Kodachi | ... | producer: Herald Enterprise |
| Toki Udagawa | ... | producer: Konami (as Utagawa Touju) |
Music by
| Nobuyuki Nakamura | ... | (as Nobuaki Nakamura) |
Cinematography by
| Akihiko Takahashi | ... | director of photography |
Editing by
| Masahiro Matsumura | ||
Art Direction by
| Yamako Ishikawa | ||
Production Management
| Tatsuya Hiramatsu | ... | production manager |
Art Department
| Yoshikazu Yasuhiko | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kôichi Chiba | ... | sound director |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects (as Junichi Sasaki) |
| Keiko Senda | ... | sound producer |
| Katsuzo Tozai | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takashi Azuhata | ... | camera operator: Studio Cavern (as Takashi Atsuhata) |
| Kôsuke Endô | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Miki Endô | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Hideaki Kikuchi | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Keiko Kose | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Tetsuo Oba | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Keiko Shôji | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Masayo Tomoi | ... | camera operator: Studio Cavern |
| Atsuo Tsukioka | ... | camera operator: Studio Cavern |
Animation Department
| Wataru Abe | ... | inbetween animator (as Kou Abe) |
| Kôichi Chigira | ... | key animator |
| Tsukasa Dokite | ... | key animator |
| Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
| Futoshi Fujikawa | ... | key animator |
| Makiko Futaki | ... | key animator |
| Toyoaki Gomi | ... | inbetween animator |
| Takafumi Hayashi | ... | key animator |
| Yuka Higashimurayama | ... | key animator |
| Hirohide Hirase | ... | inbetween animator |
| Kahoru Hirata | ... | key animator |
| Katsu Hisamura | ... | background artist (as Kazu Hisamura) |
| Hiroshi Inada | ... | inbetween animator |
| Yoshinobu Inano | ... | key animator |
| Sagako Itakura | ... | background artist |
| Makoto Itô | ... | key animator |
| Mariko Kadono | ... | background artist |
| Sachiko Kamimura | ... | animation director |
| Yoshimi Kanbara | ... | inbetween animator |
| Norio Kaneko | ... | key animator |
| Yûji Katsumata | ... | finishing checker (as Yuji Katsumata) |
| Jun Kawagoe | ... | key animator |
| Toshihiro Kawamoto | ... | assistant animation director / key animator |
| Saiji Kawanishi | ... | inbetween animator |
| Mutsuo Koseki | ... | background artist (as Mutsuo Ozeki) |
| Chieko Kudô | ... | inbetween checker / key animator |
| Mamoru Kurosawa | ... | key animator |
| Yuko Matsuura | ... | background artist |
| Nobuko Mizuta | ... | color coordinator |
| Yuri Morigaoka | ... | key animator |
| Hideyuki Motohashi | ... | key animator |
| Terumi Mutô | ... | key animator |
| Kyôko Naganawa | ... | background artist |
| Yôko Nagashima | ... | background artist (as Yoko Nagashima) |
| Junko Nishimura | ... | inbetween animator |
| Hiroshi Satô | ... | inbetween animator |
| Mimiko Satô | ... | background artist (as Bibiko Sato) |
| Takatsuna Senba | ... | key animator |
| Nobuko Shinohara | ... | key animator |
| Sachiko Sugino | ... | key animator |
| Miho Suzuki | ... | inbetween animator |
| Yasuko Tachiki | ... | key animator |
| Kazushige Takatô | ... | background artist |
| Keiko Takemiya | ... | key animator |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween animator |
| Shizue Tanaka | ... | background artist |
| Hitomi Tateno | ... | inbetween animator |
| Kaoru Tateyama | ... | key animator |
| Kuni Tomita | ... | key animator |
| Kiyomi Yamadaira | ... | inbetween animator |
| Yoshikazu Yasuhiko | ... | character designer |
| Ken'ichi Ônuki | ... | key animator |
| Kiyomi Ôta | ... | background artist |
Music Department
| Nobuyuki Nakamura | ... | music |
Additional Crew
| Keiko Takemiya | ... | supervision |
| Minoru Terakado | ... | production advancement |
| Ryûichi Tomoe | ... | production advancement: DK-I (as Ryuichi Tomoeda) |
| Katsumi Yamaguchi | ... | production desk |
