Season 16, episode 55. Margret reacts disturbed when Agnes shows understanding for her lesbian love. Cornelius is astonished when he encounters his wife at home while dental patients are waiting. She demands Agnes not to tell anyone about it. Margret agrees with Laurenz to have dinner with Cornelius in the community house. There is takeaway-pizza on the menu. Cornelius assures his son Laurenz he accepts his choice to run a candy store. Amelie strictly leads the hotel where not everything goes smooth. She arranges for Christian the job as facility manager in her hotel but he refuses her offer. Christian climbs a ladder to inspect the roof. Torben and Britta catch falling Christian when he is temporary unconscious. Inken gives Britta emotional letters of her father about putative deceased Sylvie (alias Britta). Britta cries when she reads how her father missed the daughter he never met. Frank packs his travel bag and leaves home. Hilli talks with Britta about the sudden distance that her husband takes. Yvonne reacts happily surprised when Frank moves to hotel 'Drei Könige' where she also stays. Can she seal this with a kiss? Gregor sees that Hannes is plagued by the noise that neighbor Sandra makes during phone calls outside. He promises Hannes a phone jammer in exchange for the repair of his riding boots.
—B. Dijkhoff