-This week: singer Éric Lapointe on his new album; Ginette Reno's 50th anniversary; singer Jean Leloup on his new CD; filmmaker Denis Côté on his film "Carcasses", to be presented at the Cannes Film Festival's Directors' Fortnight; 'Sports 30' host Chantal Machabée; Hasidic Jew Sidney Elhadad; and La Presse journalist André Noël.