Directed by
| Marvick Eduardo Núñez Aguilera | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Charbel Harp Calderoní | ... | (original idea) |
| Acán Coen | ||
| Andrew Foley | ||
| Ricardo González Duprat | ... | (original idea) |
| David Hernández Miranda | ... | (as David Israel Hernández) |
| Luis Antonio Ávalos | ||
Cast
 |
Vale Barberi | ... | Sofia (voice) |
| Regina Blandón | ... | Dolores (voice) | |
|
|
Daniel Del Roble | ... | Jaguar (voice) |
|
|
César Filio | ... | Ismael 'Tuna' Guzmán Espinoza |
|
|
Oscar Flores | ... | Robot (voice) |
|
|
Betzabé Jara | ... | Aparecida (voice) |
|
|
Eri Kimura | ... | Dolores Niña (voice) |
| Mario Iván Martínez | ... | Dr. Vampiro (voice) | |
|
|
Jared Mendoza | ... | Chema Niño (voice) |
|
|
Dan Osorio | ... | Tetle |
|
|
Mau Perez | ... | Tuerkas |
|
|
Octavio Rojas | ... | Tin Marin (voice) |
|
|
Miguel Ángel Ruiz | ... | Genios Fastidiosos |
|
|
José Ángel Torres | ... | Chema (voice) |
| Mariana Treviño | ... | La Catrina (voice) | |
|
|
Alejandro Villeli | ... | Don Miguel (voice) |
Produced by
| Fernando de Fuentes | ... | producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | producer |
| Alex Garcia | ... | producer |
| Mariana Lemus | ... | assistant producer |
| Alberto Rodriguez | ... | executive producer (as Alberto 'Chino' Rodríguez) |
| Mariana Suárez Molnar | ... | executive producer |
| Ileana Vázquez y Gama | ... | line producer |
Music by
| Pablo Borghi | ||
Editing by
| Rhen Fontaine | ||
Art Direction by
| Gabriel Vera Bárcena | ||
Production Management
| Mariana Suárez Molnar | ... | head of production |
| Anaí Tirado Miranda | ... | production manager |
| Nihurka Zequera Guiza | ... | post-production director (as Nihurka M. Zequera Guiza) |
Art Department
| Diego Andrés Olascoaga Alba | ... | 2D Background Artist / Concept Artist |
| Alejandro Alan Valle Arellano | ... | character designer (as Alejandro Valle) |
| Evan Barraza | ... | character designer |
| Eric Cabello | ... | vocalization (as Eric D. Cabello Díaz) |
| Rosa María Campos | ... | background artist (as Rosa María Campos Cruz) |
| Marco Castellanos | ... | storyboard supervisor |
| Gustavo Cosío Herrera | ... | storyboard artist |
| Gustavo Cárdenas Bautista | ... | background artist |
| Axur Eneas | ... | character designer |
| Rafael Antonio González Trujano | ... | background supervisor |
| Fernando Hinojosa | ... | characters designer (as Fernando "eL HiNO" Hinojosa) |
| Yahir Lima | ... | storyboard artist |
| Javi Javier Martínez | ... | graphic designer |
| Mauricio Morali | ... | character development (as Mauricio Morali Romo) |
| Renata Dolores García Patiño | ... | storyboard artist |
| Ulises J. Rios | ... | concept artist |
| Felipe Rodríguez | ... | character designer |
| Javier Romero Villalobos | ... | layout / prop design |
| Germinal Rosell | ... | Set Previsualization |
| Luz Areli Urbina | ... | layout (as Luz Areli Urbina Gurrero) / prop design |
| Julian Van Bores | ... | Character Design / storyboard artist |
| Magdalena Vazquez | ... | Texture artist |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | character designer |
| Julio Cesar Villegas | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Iván Almazán | ... | sound effects editor |
| Gerardo Islas Bulnes | ... | assistant sound mixer / re-recording assistant |
| Jan Chojnacki | ... | foley mixer |
| Norma Chávez | ... | administration LX |
| Hugo De La Cerda | ... | re-recording mixer (as Hugo DeLaCerda) / sound mixer |
| Roberto de Valle | ... | sound editor |
| Tomasz Dukszta | ... | foley supervisor |
| Juan E. García | ... | general director: astro lx |
| José Luis Vázquez Gonzalez | ... | supervising sound mixer |
| Omar Juárez Espino | ... | sound designer / sound mixer / supervisor |
| Maciej Krakówka | ... | foley artist |
| Milton Aceves Martínez | ... | sound designer (as Milton Aceves) |
| Alejandro Mayorquin | ... | sound designer |
| Octavio Sánchez Avendaño | ... | sound designer |
| Tanya H. Vásquez | ... | production coordinator |
Visual Effects by
| Brenda López Becerra | ... | visual effects artist |
| Daniel Carrillo | ... | digital compositing supervisor (as Daniel Carrillo Pérez) |
| Alan Rangel Lara | ... | digital compositor |
| Panfilo Larios | ... | digital compositor (as Panfilo Larios Villagran) |
| Mariana Lemus | ... | digital compositor |
| Michel Daniel Palafox | ... | digital compositor |
Animation Department
| Eric Cabello | ... | animation director |
| Rosa María Campos | ... | background artist (as Rosa María Campos Cruz) |
| Isaac Flores Cordero | ... | artist storyboard |
| Gustavo Cárdenas Bautista | ... | background artist |
| Axur Eneas | ... | character designer |
| Lesly Espinoza | ... | animatic |
| Rafael Antonio González Trujano | ... | background supervisor |
| Michel Guzman | ... | animation supervisor |
| Roberto Jaimes | ... | animation director |
| Panfilo Larios | ... | layout artist (as Panfilo Larios Villagran) |
| Elias Orozco | ... | layout artist |
| Michel Daniel Palafox | ... | animatic |
| Cletus J. Pearson | ... | animation supervisor (as Cletus Johannes Pearson) |
| Felipe Rodríguez | ... | character designer |
| Luz Areli Urbina | ... | color artist |
Editorial Department
| Martha Magdalena Jimenez Garcia | ... | conform editor |
| Andrés Jiménez Cascella | ... | operations director: outpost digital |
| Rebecca Martínez Leos | ... | assistant editor |
| Jorge García Porri | ... | on-line editor |
| Alberto Rodriguez | ... | editor |
| Giovanna Silva | ... | conform/online |
| Pedro A. Sánchez | ... | conform/online |
| J. Martín Téllez Andrade | ... | promo editor |
Music Department
| Pablo Borghi | ... | music producer / orchestrator |
| Bratislava Symphony Orchestra | ... | orchestra |
| José Luis Díaz | ... | music scoring mixer |
| David Hernando | ... | conductor (as David Hermando Rico) |
| Elisa Ottati | ... | music editor / music supervisor |
Script and Continuity Department
| Andrew Foley | ... | script |
| Karen Deyanira Acosta Rodríguez | ... | script transcription |
Additional Crew
| Charles Barthe | ... | ceo labodigital |
| Carlos Dayan Motta | ... | creative consultant |
| Rhen Fontaine | ... | creative consultant |
| Paola Howard Fueyo | ... | Marketing Director: Ánima Estudios |
| Marco Ibarra | ... | creative consultant |
| Roberto Jaimes | ... | creative consultant (as Roberto Jaimes Romo) |
| Labodigital | ... | post production facility |
| Jesús Guillén Lira | ... | postproduction assistant |
| José Luis Saldaña Manon | ... | creative consultant |
| Alicia Núñez Puerto | ... | creative development: cine / development director |
| Jorge Gustavo García Proal | ... | creative consultant |
| Oscar San German Brito | ... | creative consultant |
| Gabriel Vera Bárcena | ... | creative consultant (as Gabriel Vera) |
| Shem Arce | ... | production assistant (uncredited) |
