When Steve releases animals from the exotic pet store, one of the animals to escape is Roger in his horse costume from Widowmaker (2008).
When Mertz is playing the clarinet, the other hall monitors dance like the kids from 'A Charlie Brown Christmas.'