This episode was aired out of production order. This was the last season three episode produced (as noted by the art style), but it aired as the first episode of season four, which was held back from the third season until the next second episode of the fourth season.