Directed by
| Cesar Cabral | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Cesar Cabral | ||
| Leandro Maciel | ... | (writer) |
Cast
| Milhem Cortaz | ... | (voice) | |
| Paulo Miklos | ... | (voice) | |
| Grace Gianoukas | ... | (voice) | |
| André Abujamra | ... | (voice) | |
 |
Laerte Coutinho | ... | (voice) |
|
|
Angeli | ... | (voice) |
|
|
Hugo Possolo | ... | (voice) |
|
|
Carol Guaycuru | ... | (voice) |
|
|
Beto Hora | ... | (voice) |
Produced by
| Cesar Cabral | ... | producer |
| Ivan Melo | ... | producer |
| Amanda Tristão Parra | ... | soundtrack licensing producer |
| Eduardo Schaal | ... | associate producer: Quanta |
Music by
| André Abujamra | ||
| Marcio Nigro | ||
Cinematography by
| Alziro Barbosa | ||
Editing by
| Eva Randolph | ||
Art Direction by
| Daniel Bruson | ||
Production Management
| Analia Tahara | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Samuel Mariani | ... | second assistant director |
Sound Department
| Pedro Caetano | ... | dialogue editor / foley artist / sound effects editor |
| Henrique Chiurciu | ... | sound designer |
| Natalia Cruz | ... | dialogue editor |
| Fernando Henna | ... | supervising sound editor |
| Marília Mencucini | ... | sound editor |
| Cauê Shimoda | ... | dialogue editor |
| Daniel Turini | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Omar Colocci | ... | visual effects artist |
| Marco Antonio bispo da Silva | ... | rotoscope artist |
| Camila Gaglianone | ... | visual effects coordinator |
| Arthur Gallindo | ... | digital compositor |
| Daniel Lima | ... | compositor |
| Letícia Matsuoka | ... | 3d artist/matchmove artist |
| Livia Nunes | ... | lead compositor: Quanta Post |
| Felipe Rio Branco | ... | digital matte painter: Quanta Post |
| Eduardo Schaal | ... | matte painting supervisor: Quanta Post |
| Lucas Sousa | ... | digital compositor |
| Lucas Terra | ... | Concept Artist: Quanta / Matte Painter: Quanta |
Camera and Electrical Department
| Livia Jorge | ... | assistant camera (as Lívia Jorge) |
| Samuel Mariani | ... | motion control technician |
Animation Department
| Thomate Larson | ... | animation director |
| Matias Liebrecht | ... | animator |
| Fabio Yamaji | ... | animator |
Editorial Department
| Clara Lazarim | ... | assistant editor |
| Samuel Mariani | ... | first assistant editor |
| Camila Pereira | ... | dcp mastering / on-line editor |
| Pedro Saboya | ... | colorist |
Additional Crew
| Samarah Kojima | ... | Quality Control |
| Katia Soveral | ... | production assistant / production staff |
