Inazuma Irebun GO: Shine (2011 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hidenobu Sasaki | ||
| Yasuhiro Akasaka | ... | (chief director) |
Writing Credits
| Akihiro Hino | ... | (scenario) |
| Chie Sasaki | ... | (scenario writer) |
Cast (in credits order)
| Sophie Aldred | ... | (voice) | |
| Ewan Bailey | ... | (voice) | |
| Laurence Bouvard | ... | (voice) | |
| Thomas Brodie-Sangster | ... | (voice) | |
 |
Beth Chalmers | ... | (voice) |
| Stephen Critchlow | ... | (voice) | |
|
|
Maria Darling | ... | (voice) |
| Rasmus Hardiker | ... | (voice) | |
|
|
David Holt | ... | (voice) |
|
|
Alex Kelly | ... | (voice) |
|
|
Sara Markland | ... | (voice) |
| Iain McKee | ... | (voice) | |
|
|
Claire Morgan | ... | (voice) |
|
|
Paul Panting | ... | (voice) |
| Nigel Pilkington | ... | (voice) | |
| Penelope Rawlins | ... | (voice) | |
|
|
Robbie Stevens | ... | (voice) |
|
|
Lizzie Waterworth | ... | (voice) (as Lizzie Waterworth-Santo) |
| Timothy Watson | ... | (voice) (as Tim Watson) | |
| James Daniel Wilson | ... | (voice) | |
|
|
Keith Elliott Munnerlyn | ... | (voice) |
| Julie Basecqz | ... | (voice) | |
|
|
Francine Baudelot | ... | (voice) |
|
|
Tony Beck | ... | (voice) |
|
|
Jerome Berthoud | ... | (voice) (as Jérôme Berthoud) |
|
|
Nathalie Bienaimé | ... | (voice) |
|
|
Gabriel Bismuth-Bienaimé | ... | (voice) |
|
|
Kelyan Blanc | ... | (voice) |
|
|
Emmanuel Bonami | ... | (voice) |
|
|
Philippe Bozo | ... | (voice) |
|
|
Adeline Chetail | ... | (voice) |
|
|
Thibaut Delmotte | ... | (voice) |
| Geneviève Doang | ... | (voice) | |
|
|
Maxime Donnay | ... | (voice) |
|
|
Hervé Grull | ... | (voice) |
|
|
Sebastien Hebrant | ... | (voice) (as Sébastien Hébrant) |
|
|
Pablo Hertsens | ... | (voice) (as Pablo Andres Hertsens) |
| Christophe Hespel | ... | (voice) | |
|
|
Pierre Le Bec | ... | (voice) |
|
|
Martial Le Minoux | ... | (voice) |
|
|
Stéphane Miquel | ... | (voice) |
|
|
Cyrille Monge | ... | (voice) |
|
|
Mathieu Moreau | ... | (voice) |
|
|
Marie Nonnenmacher | ... | (voice) |
|
|
Raphaëlle Valenti | ... | (voice) |
|
|
Marie Zidi | ... | (voice) |
|
|
Damien Gillard | ... | (voice) |
|
|
Davide Albano | ... | (voice) |
|
|
Marco Balzarotti | ... | (voice) |
|
|
Marco Benedetti | ... | (voice) |
|
|
Renata Bertolas | ... | (voice) |
|
|
Jacopo Calatroni | ... | (voice) |
|
|
Paolo De Santis | ... | (voice) |
|
|
Massimo Di Benedetto | ... | (voice) |
|
|
Davide Garbolino | ... | (voice) |
|
|
Alessandro Germano | ... | (voice) |
|
|
Annalisa Longo | ... | (voice) |
|
|
Simone Lupinacci | ... | (voice) |
|
|
Debora Magnaghi | ... | (voice) |
|
|
Gabriele Marchingiglio | ... | (voice) |
|
|
Debora Morese | ... | (voice) (as Deborah Morese) |
|
|
Renato Novara | ... | (voice) |
|
|
Andrea Oldani | ... | (voice) |
|
|
Pino Pirovano | ... | (voice) |
|
|
Claudio Ridolfo | ... | (voice) |
|
|
Luigi Rosa | ... | (voice) |
|
|
Mario Scarabelli | ... | (voice) |
|
|
Fabrizio Valezano | ... | (voice) |
|
|
Federico Zanandrea | ... | (voice) |
|
|
Matteo Zanotti | ... | (voice) |
|
|
Joyello Sabatelli | ... | (voice) |
| Thomas Arnold | ... | (voice) | |
|
|
Tabea Börner | ... | (voice) |
|
|
René Dawn-Claude | ... | (voice) |
|
|
David Denemark | ... | (voice) |
|
|
Rainer Fritzsche | ... | (voice) |
|
|
Sebastian Fitzner | ... | (voice) |
|
|
Fabian Görres | ... | (voice) (as Fabian Goerres) |
|
|
Anita Hopt | ... | (voice) |
|
|
Matthias Horn | ... | (voice) |
|
|
Michael Hülsmann | ... | (voice) (as Michael Hulsmann) |
|
|
Ilja Köster | ... | (voice) |
|
|
Michael Krüger | ... | (voice) |
|
|
Sophia Längert | ... | (voice) |
|
|
Marcel Mann | ... | (voice) |
|
|
Dirk Petrick | ... | (voice) |
|
|
Leonard Pfeifer | ... | (voice) |
|
|
Benjamin Plath | ... | (voice) |
| Tobias Schulze | ... | (voice) | |
|
|
Konstantin Seidenstücker | ... | (voice) |
|
|
Benjamin Stowe | ... | (voice) (as Benjamin Stöwe) |
|
|
Lion Wasczyk | ... | (voice) |
|
|
Jennifer Weiss | ... | (voice) (as Jennifer Weiß) |
| Luisa Wietzorek | ... | (voice) | |
|
|
Philipp Zieschang | ... | (voice) |
|
|
Dominik Stegmüller | ... | (voice) |
|
|
José Carabias | ... | (voice) (as José Carabias Lorenzo) |
|
|
Ana de Castro | ... | (voice) (as Ana de Castro Martínez) |
|
|
Ángel Coomonte | ... | (voice) (as Ángel Coomonte de Iturriaga) |
|
|
Emilio García | ... | (voice) (as Emilio García Herrero) |
|
|
Sergio García Marín | ... | (voice) |
|
|
José Padilla | ... | (voice) (as José García Padilla) |
|
|
Pilar Aguado | ... | (voice) (as Pilar González Aguado) |
|
|
Víctor González Fraile | ... | (voice) |
|
|
Ángel de Gracia | ... | (voice) (as Ángel de Gracia Galindo) |
|
|
Luis Vicente Ivars | ... | (voice) |
|
|
Carlos Larios | ... | (voice) (as Carlos Larios Perdones) |
|
|
Javier Lorca | ... | (voice) (as Javier Lorca Pérez) |
|
|
Cesc Martínez | ... | (voice) (as Cesc Martínez Mir) |
| Mayte Mira | ... | (voice) (as Mayte Mira Alonso) | |
|
|
Miguel Ángel Pérez | ... | (voice) (as Miguel Ángel Pérez Pérez) |
|
|
Miguel Ángel Poison | ... | (voice) (as Miguel Ángel Poison Garcia) |
|
|
Jaime Roca | ... | (voice) (as Jaime Roca Carrera) |
|
|
Nico Quiles | ... | (voice) (as Nico Rodríguez Quiles) |
|
|
Roberto Rodríguez | ... | (voice) (as Roberto Rodríguez Serrano) |
| Pep Sais | ... | (voice) (as Pep Sais Micalo) | |
|
|
Jorge Saudinós | ... | (voice) (as Jorge Saudinós Sacristán) |
|
|
Carolina Tak | ... | (voice) (as Carolina Tak Díaz) |
|
|
Diana Torres | ... | (voice) (as Diana Torres Orts) |
|
|
Rosa Vivas | ... | (voice) (as Rosa Vivas Fernández) |
|
|
Sergio García Jimenéz | ... | (voice) |
|
|
John Sparkes | ... | (voice) |
| Tim Dann | ... | (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Oliver Mason | ... | (voice) | |
Produced by
| Jan Hennig | ... | localisation producer: Nintendo of Europe GmbH |
| Akihiro Hino | ... | executive producer / producer |
| Masashi Kobayashi | ... | cgi producer: OLM Digital |
| Tsukasa Koitabashi | ... | animation producer: OLM |
| Michael O'Connor | ... | localisation producer: Nintendo of Europe GmbH |
| Toshiaki Okuno | ... | animation executive producer |
| Kaoru Takahira | ... | assistant producer |
Music by
| Shiho Terada | ||
Cinematography by
| Aya Aoshima | ... | cinematographer: OLM |
| Miyuki Hirama | ... | cinematographer: OLM |
| Shinsuke Ikeda | ... | cinematographer: OLM |
| Momoko Mizusawa | ... | cinematographer: OLM |
| Ai Suzuki | ... | cinematographer: OLM |
| Hiroshi Tanigaki | ... | cinematographer: OLM |
| Mitsutoshi Yamazaki | ... | cinematographer: OLM (as Mitsutosi Yamazaki) |
| Jun Ôtaki | ... | cinematographer: OLM (as Jun Ohtaki) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Shinsuke Ikeda | ... | filming director: OLM |
| Yoshinori Moriizumi | ... | technical director: OLM Digital |
Art Department
| Yasuhiro Arai | ... | menu graphics |
| Kio Edamatsu | ... | concept designer: OLM |
| Jiao Feng | ... | modelling support: Annex Digital |
| Megumi Gotou | ... | colour designer: OLM |
| Yang Guang | ... | modelling support: Annex Digital |
| Mayumi Hiraide | ... | colourist: OLM |
| Issey Igari | ... | art department: KUSANAGI |
| Masakatsu Iijima | ... | storyboards: OLM |
| Yuko Inoue | ... | art direction support: OLM |
| Bo Jiang | ... | modelling support: Annex Digital (as Jiang Bo) |
| Shinji Kanai | ... | art department: KUSANAGI |
| Miharu Kawaguchi | ... | character artist |
| Chikami Koori | ... | menu graphics |
| Takeshi Majima | ... | map designer |
| Noriko Maruya | ... | title designer |
| Mitsuhito Masuo | ... | artist: Fighting Spirit |
| Yoriko Matsumori | ... | colourist: OLM |
| Hideaki Matsuoka | ... | art director: OLM |
| Yoshikazu Miyao | ... | concept designer: OLM |
| Shinichi Miyazaki | ... | concept designer: OLM |
| Jiro Morinaga | ... | map designer / menu graphics |
| Mayuko Nakano | ... | art direction support: OLM |
| Hiromi Niioka | ... | art director: OLM (as Hiromi Nioka) |
| Kazuo Ogura | ... | art department: KUSANAGI / art director: KUSANAGI |
| Atsushi Osako | ... | modeller: OLM Digital (as Atsushi Oosako) |
| Manabu Otsuzuki | ... | art department: KUSANAGI |
| Yuta Sakuma | ... | character artist / menu graphics |
| Takeshi Sasaki | ... | concept artist: OLM |
| Naoya Shigematsu | ... | modelling supervisor: OLM Digital |
| Hiroko Shino | ... | character artist (as Hiroko Shiino) |
| Noriaki Sonoda | ... | 2d graphics |
| Kazunori Suga | ... | modelling support: Annex Digital |
| Ryuma Suzuki | ... | modeller: OLM Digital |
| Katsumi Takao | ... | concept designer: OLM |
| Masaki Takaoka | ... | modelling support: Annex Digital |
| Taku Tanaka | ... | menu graphics |
| Haruka Tochigi | ... | map designer |
| Eri Umemoto | ... | colourist: OLM |
| Teppei Wakabayashi | ... | modelling support: Annex Digital |
| Eiji Wakamatsu | ... | art department: KUSANAGI |
| Ma Shi Xiong | ... | modelling support: Annex Digital |
| Chen Xu | ... | modelling support: Annex Digital |
| Shinji Yato | ... | map designer |
| Jun Yukawa | ... | art direction support: OLM |
| Anna Ôizumi | ... | art department: KUSANAGI (as Anna Ohizumi) |
Sound Department
| Olivier Deslandes | ... | recording coordinator: Side UK |
| Yumiko Hashizume | ... | sound effects |
| Jockel Merholz | ... | recording coordinator: FunDeMental Studios GmbH |
| Dai Yamanaka | ... | sound effects |
Special Effects by
| Noriyuki Ôta | ... | special effects: OLM (as Noriyuki Ota) |
Visual Effects by
| Hiroshi Amemiya | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Daisuke Asai | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Yukie Era | ... | stereoscopic support: MERCURY SYSTEM |
| Takuya Fujimoto | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Tetsuya Fukuo | ... | 3d effects |
| Tomohiko Hirose | ... | stereoscopic support: MERCURY SYSTEM |
| Tatsuya Horinouchi | ... | cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Yu Ikejiri | ... | 3d event creator |
| Yusuke Ito | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Amami Kamiya | ... | 3d effects |
| Tomoko Kanazono | ... | stereoscopic support: IMAGICA Corp. |
| Kairi Kaneda | ... | cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Takehiro Kato | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Nahoko Kawabata | ... | map modeler |
| Yasuaki Kazama | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Ryo Kobayashi | ... | 3d effects |
| Toshiaki Kobayashi | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Yoshiaki Koya | ... | effects director |
| Yûta Machigami | ... | 3d cg designer: OLM Digital (as Yuta Machigami) |
| Tadashi Maruo | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Masashi Masuda | ... | 3d effects |
| Michiyo Matsuda | ... | 3dcg artist: OLM Digital |
| Chinatsu Matsukura | ... | cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Norihiro Matsuo | ... | 3d event creator |
| Taizô Matsuzaki | ... | stereoscopic supervisor: OLM Digital (as Taizou Matsuzaki) |
| Yasuhiro Mikami | ... | cgi supervisor: OLM Digital |
| Satoko Miyazaki | ... | 3dcg artist: OLM Digital |
| Ko Mogi | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Yukiko Mori | ... | stereoscopic support: MERCURY SYSTEM |
| Takuya Murayama | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Shintarô Nagisa | ... | 3dcg artist: OLM Digital (as Shintaro Nagisa) |
| Mitsuhito Nakajo | ... | 3d effects |
| Chinae Nakashima | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Naoki Okamoto | ... | stereoscopic support: MERCURY SYSTEM |
| Tomohiro Oomori | ... | stereoscopic support: IMAGICA Corp. (as Tomohiro Ohmori) |
| Masashi Oosawa | ... | 3d event creator |
| Takayuki Sameshima | ... | map modeler |
| Hironori Sano | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Takaaki Sano | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Makoto Sato | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Noriko Sato | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Sôichirô Sekine | ... | 3d cg designer: OLM Digital (as Soichiro Sekine) |
| Yuji Soga | ... | map modeler |
| Miho Takagi | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Katsumi Takao | ... | 3dcg artist: OLM Digital |
| Tatsushi Takei | ... | stereoscopic production manager: OLM Digital |
| Zenkei Tanakamaru | ... | cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Toyokazu Tanno | ... | stereoscopic support: IMAGICA Corp. (as Toyokatsu Tanno) |
| Kenichi Tanoue | ... | 3d effects |
| Haruka Tochigi | ... | map modeler |
| Kentaro Tominaga | ... | cgi production manager: OLM Digital |
| Momoko Tsugawa | ... | 3d event creator |
| Shunsuke Tsujimura | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Hiroshi Uchibori | ... | stereoscopic director: OLM Digital |
| Shintaro Wakatsuki | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Yoichi Yamamoto | ... | map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Aiko Yamanishi | ... | stereoscopic support: MERCURY SYSTEM |
| Yuki Yamashina | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Masaya Yamashiro | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Shinji Yato | ... | map modeler |
| Toshinori Yokoyama | ... | 3d effects |
| Taishi Yoshizawa | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Yûsuke Ôsone | ... | cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital (as Yuusuke Oozone) |
Animation Department
| Tetsuji Abe | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Yumi Abe | ... | animator: OLM |
| Shiori Ariga | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Yuko Azami | ... | animation finisher: Wish (as Yuuko Asami) |
| Hanako Egami | ... | animator: Anitus Kobe |
| Fujika Enomoto | ... | animator: OLM |
| Miho Fujii | ... | animator: OLM |
| Takahiro Fujimatsu | ... | storyboards/3d motion: Special Moves |
| Kentarô Fujita | ... | secondary animator: STUDIO LUNA (as Kentarou Fujita) |
| Risae Fujita | ... | animator: Anitus Kobe |
| Hiromi Fujito | ... | animator: OLM |
| Risa Fukuhara | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Masaru Fukushima | ... | animator: Kino Production |
| Satoshi Furuhashi | ... | animator: OLM |
| Takashi Furuike | ... | animator: Kino Production (as Takashi Kouchi) |
| Momoko Goda | ... | animator: Anitus Kobe |
| Shô Hamada | ... | animator: Nakamura Production (as Shou Hamada) |
| Yuki Hara | ... | key animator: OLM |
| Shinya Hayakawa | ... | character modeler |
| Seiko Hida | ... | animator: Anitus Kobe |
| Michiyo Hirabayashi | ... | key animator: OLM |
| Takashi Hirabayashi | ... | key animator: OLM |
| Ryokichi Hirakawa | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Miharu Hirata | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Takashi Honda | ... | character designer: OLM |
| Satoshi Horisawa | ... | key animator: OLM |
| Sayuri Ichiishi | ... | key animator: OLM |
| Mariko Iguchi | ... | key animator: OLM / lead animator: OLM |
| Mitsuhiro Iida | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Hiroya Iijima | ... | key animator: OLM |
| Yûji Ikeda | ... | character designer: OLM |
| Emiko Ikeuchi | ... | character modeler |
| Humie Ikezoe | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Yuko Inoue | ... | character designer: OLM |
| Takana Ioka | ... | animator: Anitus Kobe |
| Satoru Iriyoshi | ... | key animator: OLM |
| Kimi Ishii | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Kunihiro Ishii | ... | animator: OLM |
| Kaoru Ishitani | ... | animator: Anitus Kobe (as Kaoru Ishigai) |
| Hiromi Itô | ... | animator: OLM (as Hiromi Ito) |
| Noriko Itô | ... | key animator: OLM (as Noriko Ito) |
| Kazuaki Iwata | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Naoto Jinnouchi | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Takeshi Jiromaru | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Kumiko Kakoi | ... | key animator: OLM |
| Masaaki Kanbayashi | ... | character modeler |
| Akira Kano | ... | key animator: OLM |
| Tomoko Katsube | ... | animation checker: OLM / animator: OLM |
| Kenji Katô | ... | secondary animator: STUDIO LUNA (as Kenji Katoh) |
| Maki Kawake | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Masashi Kikuchi | ... | storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc. |
| Eri Kimoto | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Masahiro Kitazaki | ... | key animator: OLM / lead animator: OLM |
| Yuki Koga | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Takashi Kogure | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Fuki Kono | ... | animator: Anitus Kobe |
| Tomohiro Koyama | ... | key animator: OLM |
| Eriko Kozuka | ... | storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc. |
| Takahiro Kuroishi | ... | key animator: OLM |
| Tomoyo Masuda | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Saburô Masutani | ... | key animator: OLM |
| Yôko Matoba | ... | animator: Anitus Kobe (as Yoko Matoba) |
| Norihiro Matsubara | ... | key animator: OLM (as Tokuhiro Matsubara) |
| Yoriko Matsumori | ... | animation finisher: Wish |
| Kazushi Matsumoto | ... | key animator: OLM |
| Mamiko Matsumoto | ... | animator: OLM |
| Kanae Matsunaga | ... | key animator: OLM |
| Hideaki Matsuoka | ... | key animator: OLM |
| Asami Meguro | ... | animator: Anitus Kobe |
| Hiromi Minamibayashi | ... | animator: Anitus Kobe |
| Takafumi Mitani | ... | animator: Anitus Kobe |
| Tadaaki Miyata | ... | key animator: OLM |
| Ayaka Miyauchi | ... | animator: Nakamura Production |
| Aya Mori | ... | animation finisher: Wish |
| Masamichi Mori | ... | animator: Anitus Kobe |
| Hiroyuki Moroi | ... | storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc. |
| Fujiko Murayama | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Shin'ichi Murooka | ... | animation checker: OLM (as Shinichi Murooka) |
| Kota Muto | ... | storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc. (as Kouta Muto) |
| Kazuaki Môri | ... | key animator: OLM (as Kazuaki Mori) |
| Takuzô Nagano | ... | character designer (as Takuzou Nagano) |
| Nobuyoshi Nagayama | ... | key animator: OLM |
| Rie Nakagawa | ... | animator: Kino Production |
| Takuro Nakamaru | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Saori Nakashiki | ... | animator: OLM |
| Ayumi Namiki | ... | key animator: OLM |
| Takao Namiki | ... | character modeler: D.A.G inc. / storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc. |
| Hiromi Niioka | ... | key animator: OLM (as Hiromi Nioka) |
| Chikara Nishikura | ... | concept boards: OLM |
| Hiroshi Niwa | ... | character modeler |
| Azusa Oikawa | ... | animator: Kino Production |
| Yukiko Okada | ... | animation checker: OLM / animator: OLM |
| Sanami Ono | ... | animator: Anitus Kobe |
| Asami Saitô | ... | animation finisher: Wish (as Asami Saitou) |
| Midori Saitô | ... | animator: Kino Production (as Midori Saitou) |
| Yûki Saitô | ... | animator: OLM (as Yuuki Saitou) |
| Tsuyoshi Sakai | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Masahito Sawada | ... | character designer: OLM |
| Masahiro Sekino | ... | key animator: OLM / storyboards: OLM |
| Yuusuke Shibasaki | ... | animator: Kino Production (as Yuusuke Shibazaki) |
| Tomohiro Shibuya | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Eria Shimizu | ... | animator: Anitus Kobe |
| Keiko Shimizu | ... | key animator: OLM |
| Yutaka Shimizu | ... | animator: Nakamura Production |
| Suzuka Shinada | ... | animator: Anitus Kobe |
| Daichi Shinmei | ... | animator: Anitus Kobe |
| Rie Shishido | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Mami Sodeyama | ... | key animator: OLM |
| Miho Suzuki | ... | animator: OLM |
| Shigeto Suzuki | ... | character director |
| Tatsushi Suzuki | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Yasuyuki Suzuki | ... | key animator: OLM |
| Yûsuke Sôen | ... | animator: Anitus Kobe (as Yusuke Soen) |
| Nozomi Tachibana | ... | animator: Anitus Kobe |
| Kôichi Taguchi | ... | key animator: OLM (as Koichi Taguchi) |
| Maria Takagaki | ... | animator: OLM |
| Reina Takagi | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Tomoki Takagi | ... | animator: Anitus Kobe |
| Rie Takahashi | ... | animation finisher: Wish |
| Tsuyoshi Takahashi | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Jun Takahata | ... | storyboards/3d motion: Special Moves |
| Kazuho Takano | ... | animator: Anitus Kobe |
| Katsumi Takao | ... | concept boards: OLM |
| Seiji Takeda | ... | key animator: OLM |
| Hideki Takei | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Kenji Taketani | ... | animator: Anitus Kobe |
| Aki Tanaka | ... | animator: Anitus Kobe |
| Megumi Toda | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Takuma Tokashiki | ... | storyboards/3d motion: Special Moves |
| Tetsuya Tokuda | ... | storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc. |
| Hayato Torii | ... | animator: Anitus Kobe |
| Kazuyuki Toshida | ... | key animator: OLM |
| Hideto Tsuchiya | ... | character modeler: D.A.G inc. |
| Yuuki Tsuchiya | ... | animator: Nakamura Production |
| Hitoshi Ueda | ... | character designer: OLM |
| Nana Ueda | ... | animator: Kino Production |
| Hanae Uraoka | ... | animator: Anitus Kobe |
| Atsushi Usui | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Ryôta Usui | ... | animator: Nakamura Production (as Ryouta Usui) |
| Katsuyuki Wada | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Toyohiro Wada | ... | animator: Anitus Kobe |
| Eriko Yagi | ... | secondary animator: STUDIO LUNA |
| Eri Yamada | ... | character modeler |
| Hiroyuki Yamada | ... | storyboards: OLM |
| Emiri Yamamoto | ... | animator: OLM |
| Shouko Yamane | ... | animator: Nakamura Production |
| Hiroko Yoshida | ... | animator: Nakamura Production |
| Misaki Yoshioka | ... | animator: Nakamura Production |
| Hiroyuki Ôkaji | ... | key animator: OLM (as Hiroyuki Okaji) |
| Asami Ôta | ... | animator: Anitus Kobe (as Asami Ota) |
| Akihiro Ôtake | ... | animator: Kino Production (as Akihiro Ootake) |
Editorial Department
| Jyunya Houzou | ... | editing assistant: OLM (as Junya Houzou) |
| Ayako Miura | ... | editing: OLM |
Music Department
| Miyuki Arai | ... | background music support: buddy Ltd. |
| Hirofumi Chiba | ... | background music production: HONEYCOMB GRAPHICS CO., Ltd. |
| Naohiko Furuchi | ... | background music production: HONEYCOMB GRAPHICS CO., Ltd. (as Naohiko Furuichi) |
| T. Piztonz Plus K.M.C. | ... | song composer (as TPK) |
| Takashi Takagi | ... | theme song producer: TIGHTPRO CO., LTD. |
| Shiho Terada | ... | arranger |
| Junichi Yanase | ... | theme song production: UP-FRONT WORKS CO., LTD. |
Additional Crew
| Keiji Adachi | ... | programmer |
| Emmanuel Adien | ... | translator: French |
| Takeshi Akasaka | ... | lead planner / quality assurance team |
| Kazunari Akita | ... | lead programmer |
| Adriano Antonini | ... | translator: Italian |
| Masaya Aoki | ... | cross media team |
| Ryuichi Araki | ... | quality assurance team |
| Satoshi Baba | ... | map director |
| Eren Baykal | ... | translator: English |
| Zarrah Bevan | ... | translator: English |
| Chiara Botta | ... | translator: Italian |
| Yaron Brower | ... | product tester: English |
| Sebastian Brück | ... | translator: German |
| Luke Bullimore | ... | product tester: English |
| Giovanni Canta | ... | translator: Italian (as Giovanna Canta) |
| Mirko Capocelli | ... | translator: Italian |
| Marco Carpentieri | ... | product tester: Italian |
| Monika Christof | ... | product tester: German |
| Gabriele Cuscino | ... | product tester: Italian |
| Florence d'Anterroches | ... | translator: French |
| Ariel del Río de Angelis | ... | translator: Spanish |
| Claudio De Angelis | ... | product tester: Italian |
| María del Mar Illescas Delgado | ... | product tester: Spanish |
| Edoardo Dodd | ... | translator: Italian |
| Stéphane Dumain | ... | product tester: French |
| Ciaran Edwards | ... | translator: English |
| Kazuyuki Endo | ... | event scripter |
| Emanuele Fabbioni | ... | translator: Italian |
| Natacha Faubert | ... | translator: French |
| Anthony Fouillen | ... | translator: French |
| Gunnar Friedrich | ... | translator: German |
| Takehiro Fujii | ... | lead planner |
| Hiroki Fujiwara | ... | quality assurance team |
| Masayuki Fukuda | ... | event scripter: Elements Co., Ltd. |
| Masahide Fukui | ... | quality assurance team |
| Yoshifumi Fukushima | ... | scenario support: OLM |
| Ayako Furukawa | ... | cross media team |
| Shinichi Furuta | ... | manual designer |
| Kiyoshi Furutani | ... | planner |
| Shinji Futami | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. (as Shinji JJ Futami) |
| Pierre Galmiche | ... | translator: French |
| Elisabetta Gandione | ... | product tester: Italian |
| Emi Goto | ... | quality assurance team |
| Marco Gruden | ... | product tester: NOE |
| Sylvain Gsell | ... | translator: French |
| Keisuke Hakoda | ... | quality assurance team |
| Toshio Hara | ... | event scripter: Elements Co., Ltd. |
| Megumi Hasegawa | ... | marketing team |
| Jean-Paul Hausmann | ... | translator: French |
| Anita Herrmann | ... | translator: German |
| Rema Higashinakagawa | ... | prize recipient: Characters & Special Moves |
| Atsushi Higuchi | ... | programmer |
| Tatsuto Higuchi | ... | scenario support: OLM |
| Akihiro Hino | ... | planner |
| Ryota Hirayama | ... | quality assurance team |
| Veronika Hoffmann | ... | translator: German |
| Ainhoa Bernad Hurtado | ... | translator: Spanish |
| Michael Hussinger | ... | translator: German |
| Shinya Hyakuta | ... | quality assurance team |
| Suminori Hyakuta | ... | business |
| Giacomo Iacumin | ... | translator: Italian |
| Andrew Ibushi | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Sayuri Ichiishi | ... | packaging designer: OLM |
| Misaki Idehara | ... | programmer |
| Yu Ikejiri | ... | event scripter |
| Noriko Ikeura | ... | planner |
| Mizuki Imada | ... | production assistant: OLM |
| Akihiko Inari | ... | scenario support: OLM |
| Eiji Ishii | ... | promotional video creator |
| Yuki Ishii | ... | research & development: OLM Digital |
| Yumi Ito | ... | event scripter |
| Takahiro Iwagami | ... | motion capture |
| Hiroyuki Iwamuro | ... | quality assurance team |
| Olivier Jacquemin-Guillaume | ... | product tester: French |
| Rafael Martínez Jausoro | ... | product tester: Spanish |
| Matthew David Jones | ... | product tester: English (as Matthew Jones) |
| Kenichi Kai | ... | quality assurance team |
| Azusa Kakoi | ... | environment support: Totonyan |
| Hirotsugu Kakoi | ... | environment support: Totonyan |
| Masaaki Kanbayashi | ... | event scripter |
| Tomoko Kanbayashi | ... | business |
| Takayoshi Katori | ... | coordinator: Nintendo Co., Ltd. |
| Maiko Katsuki | ... | packaging designer: OLM |
| Yôsuke Katsura | ... | research & development: OLM Digital (as Yosuke Katsura) |
| Kouya Katsuta | ... | prize recipient: Characters & Special Moves |
| Sho Kawano | ... | website developer |
| Toshihiro Kawashima | ... | programmer |
| Sinan Kement | ... | translator: German |
| Miyu Kimura | ... | prize recipient: Characters & Special Moves |
| Miki Kinoshita | ... | research & development: OLM Digital |
| Natsumi Kinoshita | ... | manual designer |
| Jun Kirikihira | ... | quality assurance team |
| Yasutomi Kishi | ... | environment support: Totonyan |
| Takuya Kitamura | ... | production desk: ARTLAND |
| Kristopher Knigge | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Frithjof Koepp | ... | translator: German |
| Narihito Kojima | ... | programmer |
| Takafumi Koukami | ... | event scripter / localisation coordinator |
| Shuichi Koyama | ... | scenario support: OLM |
| Masakazu Kubo | ... | cross media coordinator |
| Satoshi Kubota | ... | planner |
| Usuke Kumagai | ... | program director |
| Junichiro Kuramoto | ... | lead planner / localisation coordinator |
| Kazuya Kuranari | ... | planner |
| Motoyo Kurogi | ... | quality assurance team |
| Yuji Kurotsu | ... | website developer |
| Tatsuro Kusano | ... | event scripter |
| Noriko Kuwayama | ... | assistant producer assistant |
| Alicia Vega Lamela | ... | translator: Spanish |
| Jo Legge | ... | translator: English |
| Daisuke Makino | ... | event scripter |
| Marco Malavisi | ... | product tester: Italian |
| Noriko Maruya | ... | marketing supervisor |
| Toshihiko Matsuhita | ... | quality assurance team |
| Aileen Matsuoka | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Yosuke Matsushita | ... | quality assurance team |
| Kenji Matsusue | ... | programmer |
| Ichiro Matsuura | ... | concept manager: OLM |
| Miho Matsuzaki | ... | quality assurance team |
| Daniel McGoldrick | ... | product tester: English (as Daniel Mc Goldrick) |
| José Rosado Medina | ... | product tester: Spanish |
| Teresa Dugnol Menéndez | ... | product tester: Spanish |
| Kosuke Mihara | ... | quality assurance team |
| Lukas Mildner | ... | product tester: German |
| Jónatan Marcos Millán | ... | translator: Spanish |
| Yuki Mito | ... | event scripter / motion capture |
| Rie Miyasa | ... | manual designer |
| Ryosuke Miyazaki | ... | quality assurance team |
| Satoshi Mizuhata | ... | research & development: OLM Digital (as Akira Mizubata) |
| Ángel Moreno Colmena | ... | product tester: NOE |
| Keita Mori | ... | programmer (as Keita Mouri) |
| Tetsuo Mori | ... | programmer |
| Shizuka Morishita | ... | quality assurance team (as Shiduka Morishita) |
| Honoka Moriwaki | ... | quality assurance team |
| Natasha Morris | ... | product tester: English |
| Yuichi Murase | ... | planner |
| Hideki Nagahama | ... | event scripter |
| Hirokazu Nagai | ... | event scripter |
| Kosuke Nagami | ... | programmer (as Kousuke Nagami) |
| Ryuichi Nakagawa | ... | quality assurance team |
| Yusuke Nakanishi | ... | quality assurance team |
| Seiji Nakano | ... | quality assurance team |
| Yosuke Nakashima | ... | quality assurance team |
| Tom Nakatsubo | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| David Martín Navarro | ... | product tester: Spanish |
| Kensuke Nishida | ... | event scripter |
| Masahiro Noda | ... | event scripter / localisation coordinator |
| Yudai Oda | ... | programmer |
| Nobuhiro Ogawa | ... | programmer |
| Takahiro Oguri | ... | business |
| Takahito Ohtsubo | ... | event scripter (as Takahito Otsubo) / promotional video creator (as Takahito Otsubo) |
| Tatsuya Okumura | ... | tournament champion: INAZUMA |
| Shiori Omote | ... | event scripter |
| Chika Ota | ... | marketing team (as Chika Oota) |
| Nana Otsuka | ... | marketing team |
| Jan Peitzmeier | ... | localisation manager: Nintendo of Europe GmbH |
| Nora Pietzsch | ... | product tester: German |
| Raúl Guerrero Plaza | ... | translator: Spanish |
| Sandra Pommer | ... | product tester: German |
| Marie-Aimée Pérez | ... | product tester: French |
| Nele Quegwer | ... | translator: German |
| Katsumi Rakuyama | ... | business |
| Philip Reuben | ... | translator: English |
| Miguel Rodríguez Ramos | ... | translator: Spanish |
| Benjamin Roffey | ... | translator: English |
| Enrique Sánchez Rosa | ... | translator: Spanish |
| Manfred Roth | ... | product tester: German |
| Kouben Ryu | ... | production assistant: OLM |
| Kei Saito | ... | business |
| Hirofumi Sakagami | ... | environment support: Totonyan |
| Yu Sakakibara | ... | event scripter / motion capture |
| Marc Salvati | ... | research & development: OLM Digital |
| Cédric Samson | ... | product tester: French |
| Pierre Sanchez | ... | localisation coordinator |
| Genki Sato | ... | programmer |
| Keitaro Sato | ... | event scripter |
| Seiji Sato | ... | tournament champion: INAZUMA |
| Suguru Sato | ... | quality assurance team |
| Takanori Sato | ... | quality assurance team |
| Georg Schmalhofer | ... | translator: German |
| Masahiro Sekino | ... | supervisor: OLM |
| Kengo Shibata | ... | planner |
| Yasuhito Shibuta | ... | programmer |
| Yoshito Shimada | ... | event scripter |
| Claudia Smith | ... | translator: English |
| Tomoyuki Sonoda | ... | programmer |
| Sophie Soudais | ... | product tester: French |
| Charlotte Steggall | ... | translator: English |
| Olivier Strag | ... | translator: French |
| Marie Suffert | ... | translator: French |
| Kayo Sugino | ... | event scripter |
| Kenta Suzuki | ... | production assistant: OLM |
| David Fernández Taboada | ... | product tester: Spanish |
| Ryoko Takahashi | ... | communications coordinator |
| Hiroto Tamura | ... | cross media team |
| Taro Tanaka | ... | production assistant: OLM |
| Yasuharu Tanaka | ... | motion capture |
| Yusuke Tanaka | ... | quality assurance team |
| Anna Tarantini | ... | translator: Italian |
| Alessandro Tardito | ... | translator: Italian |
| Koji Tatsukawa | ... | planner |
| Carren Tatu | ... | product tester: Italian |
| Takafumi Teraoka | ... | special moves supervisor |
| Kyosuke Terazaki | ... | marketing team |
| Atsuhiro Tomioka | ... | scenario support: OLM |
| Kenta Tomiyasu | ... | planner |
| Sô Toyama | ... | supervisor: OLM (as So Toyama) |
| Mana Toyoda | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Noboru Tsuda | ... | promotional video creator |
| Keigo Tsunoda | ... | tournament champion: INAZUMA |
| Fusami Tsuruya | ... | quality assurance team |
| Ryota Tsutsui | ... | tournament champion: INAZUMA |
| Hiroko Ueda | ... | marketing team |
| Keisuke Ueda | ... | marketing team |
| Kosuke Uemura | ... | promotional video creator (as Kousuke Uemura) |
| Shuji Umeno | ... | programmer (as Syuji Umeno) |
| Akihiro Usuki | ... | marketing director |
| Alesánder Valero Fernández | ... | translator: Spanish |
| Taiki Wamata | ... | prize recipient: Characters & Special Moves |
| Naoya Watabe | ... | environment support: Totonyan |
| Kenichi Yamada | ... | scenario support: OLM |
| Ruriko Yamada | ... | website development support |
| Tetsushi Yamada | ... | quality assurance team |
| Satoru Yamagishi | ... | research & development: OLM Digital |
| Yukinori Yamaguchi | ... | lead programmer |
| Kota Yamashita | ... | programmer |
| Tetsuya Yamauchi | ... | quality assurance team |
| Yuri Yamauchi | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Naoko Yanagita | ... | environment support: Totonyan |
| Miyuki Yasuda | ... | business |
| Ryo Yonemitsu | ... | quality assurance team |
| Yuya Yoshida | ... | quality assurance team |
| Ryo Yoshikawa | ... | programmer |
| Ken Yoshioka | ... | website development support |
| Kyosuke Yoshioka | ... | event scripter (as Kyousuke Yoshioka) |
| Tatsuo Yotsukura | ... | research & development: OLM Digital |
| Ivana Zagorscak | ... | product tester: German |
| Yasuhiro Zenin | ... | quality assurance team |
| Stéphane Zussy | ... | product tester: French |
| Javier Martín Álvarez | ... | translator: Spanish |
| Jesse Nickell | ... | product tester: NOA (uncredited) |
Thanks
| Junichi Ishikawa | ... | special thanks |
| Yoshiaki Kusuda | ... | special thanks |
| Iain Milne | ... | special thanks |
| Kentaro Motomura | ... | special thanks (as Ken Motomura) |
| Yoko Oikawa | ... | special thanks |
| Yui Sakamoto | ... | special thanks |
| Moe Sudo | ... | special thanks (as Moe Sudou) |
| Jun Suzuki | ... | special thanks |
| Maiko Ueki | ... | special thanks |
