Directed by
| Yoji Sato | ||
| Shûhei Yabuta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Makoto Yukimura | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Naokado Fujiyama | ... | producer |
| Hiroya Hasegawa | ... | animation producer |
| Chitose Kawazoe | ... | assistant producer |
| Sho Shigemitsu | ... | assistant producer |
| Jingzhou Song | ... | assistant producer |
| Mitsuhiro Sugita | ... | producer |
| Youko Ueda | ... | producer |
Music by
| Yutaka Yamada | ||
Cinematography by
| Yûki Kawashita | ||
Editing by
| Kashiko Kimura | ||
Art Direction by
| Yûsuke Takeda | ||
Art Department
| Satoshi Hashimoto | ... | color designer |
| Izumi Hirabayashi | ... | artboards |
| Yukie Inose | ... | art setting |
| Norihiro Naganuma | ... | storyboard artist |
| Yoshinori Shiozawa | ... | art setting |
| Kentarô Ônuki | ... | artboards |
Sound Department
| Evan Dean | ... | recordist |
| Takuya Hasegawa | ... | sound effects |
| Shôji Hata | ... | sound director |
| Haruka Matsushita | ... | sound recordist |
| Brandon Lee Schuster | ... | sound editor english dub |
| Hikaru Shiiba | ... | recording assistant |
Visual Effects by
| Mayu Takehana | ... | 3dcg director |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Watanabe | ... | assistant director of photography |
Animation Department
| Takahiko Abiru | ... | character designer / chief animation director |
| Toshiko Inada | ... | animation director / key animator |
| Kana Miyai | ... | key animator |
| Hitomi Sasaki | ... | key animator |
| Mui Yamamoto | ... | key animator |
Editorial Department
| Jin Hon'ami | ... | on-line editor: Sony PCL |
| Natsumi Nakano | ... | on-line editor: Sony PCL |
| Yuri Takahashi | ... | on-line editor: Sony PCL |
| Mariko Tsukatsune | ... | editing assistant: MADBOX |
Music Department
| Mitsunori Aizawa | ... | score recorded and mixed by |
| Kohei Chida | ... | music producer |
| Pavel Ciboch | ... | music librarian: Prague |
| The Filmharmonic Orchestra Prague | ... | orchestra: Prague |
| Toshihiro Funahashi | ... | music producer |
| Masami Horisawa | ... | musician: solo cello |
| Masato Ishinari | ... | musician: guitar |
| Harutoshi Ito | ... | musician: guitar, cello |
| Shû Kanematsu | ... | musician: piano |
| Shizuka Kawaguchi | ... | musician: violin |
| Adam Klemens | ... | conductor: Prague |
| Sayaka Konno | ... | music production |
| Cenda Kotzman | ... | assistant engineer: Prague |
| Adam Michalak | ... | recording engineer: Los Angeles |
| Yurie Minakata | ... | assistant to composer |
| Ako Miyagawa | ... | music production manager |
| Sachiko Miyano | ... | music copyist |
| Shunsuke Miyazawa | ... | assistant engineer |
| Kôichirô Muroya | ... | musician: solo violin (as Koichiro Muroya) |
| Petr Pycha | ... | orchestra contractor: Prague |
| Elisa C. Rice | ... | score coordinator: Los Angeles |
| Tsutomu Satomi | ... | score contractor |
| Oldrich Slexák | ... | score engineer: Prague |
| Andrew Synowiec | ... | musician: bouzouki, sakis, mandolin, lute, guitars, bamboo flute |
| Hideyo Takakuwa | ... | musician: flute, bamboo flute, ocarina |
| Toshino Tanabe | ... | musician: bass |
| Tomomi Tokunaga | ... | musician: violin |
| Hitoshi Watanabe | ... | musician: bass |
| Yutaka Yamada | ... | music programming / musician: other instruments / musician: piano |
| Yû Yamauchi | ... | musician: drums (as Yu Yamauchi) |
| Ivan Zbiral | ... | pro tools operator: Prague |
| Volkan Öztürk | ... | music editor: piano virtuoso |
Additional Crew
| Nathanael Alimi | ... | additional voices: French version |
| Romain Altché | ... | additional voices: French version |
| Adrien Antoine | ... | French version: Bjorn |
| Féodor Atkine | ... | French version: Askeladd |
| Mario Bastelica | ... | additional voices: French version |
| Jérémie Bedrune | ... | additional voices: French version |
| Laetitia Benrejdal | ... | French version: adaptation |
| Maryne Bertieaux | ... | additional voices: French version |
| Laura Blanc | ... | French version: Helga |
| François Blancard | ... | French version: voice recording |
| Jean-Marc Charrier | ... | additional voices: French version |
| Kaycie Chase | ... | French version: Thorfinn enfant |
| Jérémie Covillault | ... | French version: Floki |
| Benjamin Daniel | ... | additional voices: French version |
| Richard Darbois | ... | French version: narrator |
| Cédric Dumond | ... | French version: Atli |
| Laure Filiu | ... | additional voices: French version |
| Laurent Gris | ... | additional voices: French version |
| Hervé Grull | ... | French version: Ari |
| Emmylou Homs | ... | French version: Ylva |
| Nathalie Homs | ... | French version: Mother |
| Olivier Jankovic | ... | additional voices: French version |
| Jake Jung | ... | subtitle translator (english version) |
| Emmanuel Karsen | ... | French version: L'Oreille |
| Julien Kramer | ... | French version: Halfdan |
| Fabrice Lelyon | ... | additional voices: French version |
| Bob Lennon | ... | additional voices: French version (as Nance Pointud) |
| Daniel Njo Lobé | ... | French version: Thors (as Daniel Lobé) |
| Gilles Morvan | ... | French version: Thorkell |
| Caio Moskalkoff | ... | voice over lead sound engineer |
| Alice Orsat | ... | French version: Daughter |
| Guillaume Orsat | ... | French version: Torgrim |
| Vincent Pierrard | ... | additional voices: French version |
| Pierre-François Pistorio | ... | French version: Leif |
| Aurore Saint Martin | ... | additional voices: French version |
| Sylve Soulie | ... | French version: production manager (as Sylvie Soulié) |
| Françoise Trouy | ... | French version: sound editor |
| Vanessa Van-Geneugden | ... | additional voices: French version (as Vanessa Vangeneugden) |
| Emilie Yantouri | ... | French version: adaptation |
| Fouzia Youssef | ... | french version: art director (as Fouzia Youssef-Holland) |
