When Aimé goes to the cemetery, the tomb reads that his wife's name was Mari Ángeles García, although it was mentioned many times previously that her surname was Cabrera.
The tomb reads that Nuria was born in 1996 and Mari Ángeles in 1967 and that both died in 2006.
Title translation: Life in a second. This sentence is the title of the novel that a patient had just finished before his death.