Directed by
Roger Gual |
Writing Credits (in alphabetical order)
Estíbaliz Burgaleta | ... | (dialogue) |
Ramón Campos | ... | (creator) |
Teresa Fernández-Valdés | ... | (dialogue) |
Flora González Villanueva | ... | (writer) |
Alberto Grondona | ... | (writer) |
Gema R. Neira | ... | (creator) |
María José Rustarazo | ... | (head writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
Maria Cervera | ... | development executive |
Editing by
Diego Fajardo |
Set Decoration by
Sonia Castro | ... | set decorator |
Makeup Department
Lydia Ariza | ... | make up artist |
Pablo Latrónico | ... | second hair stylist assistant |
Julia Sánchez | ... | assistant hair stylist |
Production Management
Dani Alonso | ... | unit production manager |
Víctor Fandiño | ... | production coordinator |
Sara Gonzalo | ... | production manager |
Kevin Jiménez | ... | production manager |
Miguel Angel Nadal | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Guillermo Chapa | ... | second assistant director |
Art Department
Jesús Cimadevila | ... | graphic designer |
Rebecca Gianforcaro | ... | set dressing intern |
Joaquín Redondo | ... | set dresser |
Teresa Rosado | ... | buyer |
Sound Department
José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
David A. Cobb | ... | adr mixer (English version) |
Ulises Sanz | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
Special Effects by
Susana Contera | ... | special effects technician |
Pablo Fernández Gallego | ... | special effects technician |
Álex Rodilla | ... | special effects technician |
Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician |
Visual Effects by
Laura Barge | ... | visual effects producer |
Pedro Cabrera Campoy | ... | visual effects artist |
Borja Laguna | ... | digital compositor |
César Soria | ... | 3d artist |
Jorge Álvarez Rubio | ... | digital compositor |
César Álvarez | ... | On-Set Vfx Supervisor |
Stunts
Bea Arregui | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Unai Barruso | ... | grip |
Carles Bixquert | ... | electrician |
Ibon Esparza | ... | digital imaging technician |
Manuel Fernández-Valdés | ... | still photographer |
Jose Luis Pina Jota | ... | second assistant camera (as José Luis Pina) |
Mario Luján | ... | lighting technician |
María del Carmen López Martínez | ... | video assist (as María del Carmen López) |
Itziar Montiaga | ... | first assistant camera |
Álvaro Movilla | ... | steadicam assistant |
Gon R. Nión | ... | camera operator: "b" camera |
Daniel Salmones | ... | additional 2nd assistant camera |
Pablo Suárez Fernández | ... | electrician (as Pablo Suárez) |
Costume and Wardrobe Department
Marisa Horcajada | ... | costume assistant |
Paula Iglesias | ... | costume assistant |
Editorial Department
Arrate Etxebarria Hernández | ... | assistant editor |
Andrés Lopetegui | ... | colorist |
David Mosquera | ... | post-production assistant |
Ester Pericas | ... | mastering |
Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
Location Management
Fran Castro | ... | location manager |
Alberto Fernández Sánchez | ... | assistant location manager |
Rubén Gundín | ... | location manager |
Script and Continuity Department
Llanos Gómez | ... | script supervisor |
Jack Maeby | ... | script adaptation |
Additional Crew
Paula Arruti | ... | production secretary |
Víctor Fandiño | ... | production coordinator |
Meritxell A. Valls | ... | director assistant |
Ezra Weisz | ... | voice director |