Edit
"Ranma ½" Gekiretsu shoujo Shanpû toujou! Watashi inochi azukemasu (TV Episode 1989) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Takeshi Mori
Tsutomu Shibayama ... (lead)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Toshiki Inoue ... (composition)
Katsuyuki Sumizawa
Rumiko Takahashi ... (creator)
Rumiko Takahashi ... (manga)

Cast (in credits order)  

Sarah Strange ... Ranma Saotome Male (voice)
Kappei Yamaguchi ... Ranma Saotome Male (voice)
Megumi Hayashibara ... Ranma Saotome Female (voice)
Myriam Sirois ... Akane Tendo (voice)
Angela Costain ... Nabiki Tendo (voice)
Noriko Hidaka Noriko Hidaka ... Akane Tendo (voice)
Robert O. Smith ... Genma Saotome / Sasuke Sarugakure / Scroll Owner (voice)
Lalainia Lindbjerg ... Natsume
Janyse Jaud ... Additional Voices (voice)
David Kaye ... Soun Tendo (voice)
Venus Terzo ... Ranma Saotome Female (voice)
Michael Donovan ... Ryoga Hibiki / Dojo Destroyer / Manager (voice)
Willow Johnson ... Kasumi Tendo (voice)
Cathy Weseluck ... Shampoo (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Shigeru Chiba ... Announcer (voice)
Ian James Corlett ... Jusenkyo Guide (voice)
Brigitta Dau ... Ranma Saotome Female (voice)
Kikuko Inoue ... Kasumi Tendo (voice)
Andrea Kwan ... Ranma Saotome (Female) (Animax Asia dub) (voice)
Reizô Nomoto Reizô Nomoto ... Master (voice)
Ken'ichi Ogata ... Genma Saotome (voice)
Rei Sakuma Rei Sakuma ... Shampoo (voice)
Fumihiko Tachiki ... Musume (voice)
Minami Takayama ... Nabiki Tendo (voice)
Kôichi Yamadera ... Ryoga Hibiki (voice)
Ryûnosuke Ôbayashi Ryûnosuke Ôbayashi ... Soun Tendo (voice)

Music by 

Kenji Kawai ... (opening and closing music)
Hideharu Mori

Cinematography by 

Mitsunobu Yoshida

Casting By 

Sarah-Anne Dafoe

Art Direction by 

Torao Arai

Art Department 

Takeshi Mori ... storyboard artist
Masahiro Satô ... artboards

Sound Department 

Jason Fredrickson ... sound recordist (as Jason Frederickson)
Kunio Kuwahara ... sound mixer
Gina Mueller ... dialogue editor
Shigeharu Shiba ... recording director
Kazuhiro Wakabayashi ... assistant recording director
Fujio Yamada ... studio recordist
Yasufumi Yoda ... sound effects editor
Shigeki Ôashi ... studio recordist

Special Effects by 

Takeshi Saitô ... special effects (as Takefumi Saitô)

Camera and Electrical Department 

Naoto Fujikura ... camera operator: T. Nishimura
Tomoyoshi Ishizuka ... camera operator: T. Nishimura
Shôichi Komuro ... camera operator: T. Nishimura (as Shoichi Komuro)
Masaki Kubomura ... camera operator: T. Nishimura
Jun Nanbu ... camera operator: T. Nishimura
Ritsuko Sato ... camera operator: T. Nishimura
Kôji Yamakoshi ... camera operator: T. Nishimura

Animation Department 

Fumiaki Asano ... inbetween artist
Asami Endô ... animation director
Chiyoko Hisajima ... color designer
Tomoyuki Hô ... inbetween checker
Ken'ichi Ishii ... cel checker
Tomoko Iwasaki ... inbetween artist
Akira Kawashima ... inbetween checker
Yûji Kishino ... inbetween artist
Hiroshi Komaba ... inbetween artist
Kôji Komurakata ... animator
Atsuko Nakajima ... character designer
Hiroyuki Nishimura ... animator
Hiroshi Ogawa ... animator (as Kouji Ogawa)
Shinako Ozawa ... inbetween artist
Tetsuhito Saitô ... animator
Kôichi Tadaka ... cel checker
Mayumi Tomino ... inbetween artist
Takaharu Ôkuma ... inbetween artist (as Takaharu Okuma)

Editorial Department 

Rie Katayama ... editor: Morita Editing Room
Seiji Morita ... editor: Morita Editing Room
Masaki Sakamoto ... editor: Morita Editing Room

Additional Crew 

Magali Barney ... french voice dubbing
Marie-Annick Billaud ... adaptation
Serge Bourrier ... french voice dubbing
Gérard Dessalles ... french voice dubbing
Géraldine Giraud ... french voice dubbing
Luq Hamet ... french voice dubbing
Charlene Ingram ... animation marketing: Blu-Ray release (english version)
Dorothée Jemma ... french voice dubbing
Naoto Kimura ... production supervisor
Terry Klassen ... voice director
Vincent Ropion ... french voice dubbing
Kazuhiro Sasaki ... production assistant
Lisa Schaffer ... production assistant
Yumiko Shigeoka ... public relations: Fuji TV
Barbara Tissier ... french voice dubbing

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed