In The Fish Bowl Hunter starts a visit with his lady friend in the Oval Office, and they can be heard from outside the office. When it is then shown in Going Black they have continued the visit - but have moved into a different office. I'm sure they would not have undressed in one office, then moved to another.