Though Levitt gives Octavia her ragged cloak-like garment back, which she was wearing when she first went through the portal on Sanctum, neither he nor Hope put her in a long sleeve shirt. Thus, when she returned through the portal and to Gabriel (2 seconds after she left / 6 years for her) she should not have been wearing a long sleeve shirt. But she was.