Rachel Getting Married is based on a script by screenwriter Jenny Lumet.
It's called "Unknown Legend". The song was originally performed by Neil Young, but the actor, Tunde Adebimpe sings the song in the movie. For the rest of the songs and their corresponding scenes, try here.
Related lists from IMDb users