- A mysterious and mortally contagious virus threatens the inhabitants of Annecy.
- Lise and Clovis take measures to search a low-income housing project where numerous cases of the virus have been reported. Because epidemic statistics are being kept secret, they fear they will lack the manpower they need. Panic in the streets, riots - how will they face the anger and confusion of the residents? Wagner and the medical teams feel helpless. The existing vaccine has no curative effect. Patients are dying. For the time being, it is working as a preventative measure. but it's impossible to launch a massive vaccination initiative because their supply of the drug is insufficient. The investigation confirms that Milanian is the one who spread the virus by sending it through the mail to two of the victims. Catching him is the only short-term hope they have. He has vital information about the virus strain he has unleashed. With eighteen verified cases, Wagner makes the decision to put the city under quarantine and set up a military hospital. The epidemic is coming.—Happy_Evil_Dude
- The city of Annecy is sealed off. Shops close one by one, roads are blocked off and incidents of violence multiply. Panic is growing. The team uncovers a link between the first victims of the virus: they were all involved in the death of a little girl named Sarah. A young girl who ran to get her ball back and got run over by Joel Breton. The only witness was the jeweler Thierry Blanchet. Abel Verdan was the lawyer for Breton, now in prison. Blanchet, Verdan and Breton all received packages from Darius Milanian. But why would he be seeking revenge? As Noémie is on her way to court to question Verdan about the case, the trial of a robbery gang ends. In the wrong place at the wrong time, Noémie gets taken hostage by the accused. They take advantage of the panic that has gripped the city to escape. Mathias shows up on the scene, willing to do anything to save the woman he loves, the mother of his future child. Lise and Clovis are fighting on all sides. They try to keep the panic in check. They manage to catch Milanian. The investigation has consumed them day and night, but now it's going to affect them in flesh and blood.—Happy_Evil_Dude
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
What is the broadcast (satellite or terrestrial TV) release date of Episode #1.1 (2020) in Australia?
Answer