Horatio confronted Lou "Zane" Durning saying "you're supposed to be protecting these girls" but he didn't know what he did for a living or what he looked like as it was Delko & Wolfe who went to the studio.
The team found an imprint on the victim's briefcase made by the front license plate of the car. Cars in Florida (rentals or otherwise) don't have license plates on the front. Only on the back.
There is no Diesel version of the Dodge Charger.
In the teaser, when the hit and run car stands still over the victim after the first hit and the driver revs the engine aggressively, it is quite obviously not the sound of a Diesel engine.
When Hannah Radley is detained and questioned by Wolfe, the entire interview is illegal, as she is a minor, and cannot be interrogated without a parent or lawyer present.
Tripp stops Weaver on his motorcycle and find a gun in his bag. Weaver gets nervous and says. "Hey! It's registered and everything!" Handguns are not required to be registered OR licensed in the state of Florida. Only a permit is required.