Directed by
| Javier Quintas | ||
Writing Credits
| César Benítez | ... | (created by) and |
| Juan Carlos Cueto | ... | (created by) & |
| Rocío Martínez Llano | ... | (created by) (as Rocío Martínez) |
| Rocío Martínez Llano | ... | (head writer) & |
| Juan Carlos Cueto | ... | (head writer) (as Juan Carlos Cueto Llera) |
| Pablo Roa | ... | (written by) & |
| Ramón Tarrés | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Emilio Amaré | ... | executive producer |
| César Benítez | ... | executive producer |
| Juan Carlos Cueto | ... | executive producer |
| Pedro García Caja | ... | delegate producer: Atresmedia |
| Rocío Martínez Llano | ... | executive producer |
| Sonia Martínez | ... | executive producer |
| Emilio A. Pina | ... | executive producer |
Music by
| Ale Acosta | ||
Cinematography by
| Víctor Tejedor Navares | ... | (as Víctor Tejedor) |
| Johnny Yebra | ||
Editing by
| Isabel Álvarez de Morales | ||
Casting By
| Fannie Brett | ||
| Brett Calo | ||
| Cristina G. Marfil | ||
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Koldo Vallés | ||
Set Decoration by
| Abraham Arias | ||
Costume Design by
| Alberto Luna | ||
Makeup Department
| Rebeca Domingo | ... | assistant hair stylist |
| Bárbara Quero | ... | hair department head |
| Patricia Rodríguez | ... | makeup department head |
| Rocío Villalobos | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Miguel Fernández | ... | unit production manager |
| David Jareño | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Liliana Alcalá Ortega | ... | third assistant director |
| Gabriel Cuenca | ... | first assistant director |
| Rosa González | ... | second assistant director |
| Roberto Montalbo | ... | second assistant director |
| Eva Romero | ... | third assistant director |
| Rodrigo Sancho | ... | first assistant director |
| J. Enrique Sánchez | ... | third assistant director |
Art Department
| Carlos Delgado | ... | on-set props (as Carlos Delgado Ríos) |
| Deborah Hewitt | ... | assistant set decorator (as Débora Hewitt) |
| Román Labrador | ... | props |
| David Navarro | ... | carpenter/painter |
| Raúl Sotelo López | ... | carpenter/painter (as Raúl Sotelo) |
| Yuyo Sánchez | ... | props (as Alfonso Sánchez 'Yuyo') |
| Sergio Torrens | ... | property master |
Sound Department
| Jaime Bresca | ... | second unit Production Sound Mixer |
| Javier Camarasa | ... | boom operator |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | re-recording mixer (as Jaime F. Salcedo) |
| David Jareño | ... | boom operator (as David Jareño 'Chipi') |
| José A. Manovel | ... | dialogue editor |
| James Muñoz | ... | re-recording mixer |
| Julio Recuero | ... | sound |
| Vicente Villaescusa | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Juandi Aznar | ... | opening titles |
| Fran Belda | ... | visual effects supervisor |
| Juanen Ciscar | ... | opening titles |
| Rafaka Contreras | ... | graphics |
| Roberto Corralo | ... | compositor |
| Jorge García Inclán | ... | opening titles |
| Teresa Lozano Pastor | ... | opening titles |
| Ayelén Martínez de Salazar | ... | digital compositor |
| Ruben Mulas | ... | opening titles |
| Jesús Quijada | ... | compositor |
| Alejandro Rius | ... | Credits sequence production manager |
| Irene Ruiz Vidal | ... | opening titles |
| Sérgio Santos | ... | opening titles |
| Javier Urosas | ... | credits sequence |
Camera and Electrical Department
| José Luis Alegría | ... | camera operator |
| Alberto Brell | ... | grip (as Alberto Brell 'Kito') |
| Javier Castillo | ... | video assist |
| Ezequiel Chiaffitella | ... | gaffer |
| Josele Cortés | ... | electrician |
| Cristina de la Cruz | ... | second assistant camera |
| Israel Fernández | ... | second assistant camera |
| Illan Garrido | ... | first assistant camera (as Illán Garrido) |
| César Hernando | ... | second unit |
| Luis Malizia | ... | electrician (as Luis Fernando Malizia) |
| Carlos Marsán | ... | steadicam (as Carlos Marsán 'Charly') |
| Cristina Martínez Cruz | ... | second assistant camera |
| José Luis Novillo | ... | first assistant camera |
| Rafael Padilla | ... | grip |
| Bartolomé Pérez | ... | electrician (as Bart Pérez) |
| Ismael Ramos | ... | second unit data wrangler |
| Antonio Jesús Rodas | ... | digital imaging technician |
| Martín Rojas | ... | video assist additional |
| Isaías Saldaña | ... | second assistant camera (as Isaías Saldaña 'Sai') |
| Miguel Udo Villaverde | ... | electrician |
| Bartolomé Pérez | ... | director of photography: second unit (uncredited) |
Casting Department
| Fannie Brett | ... | adr voice casting (english version) |
| Brett Calo | ... | adr voice casting (english version) |
Costume and Wardrobe Department
| Esther Estrada | ... | costume assistant |
| Silvia García Torres | ... | wardrobe assistant (as Silvia García) |
| Eva Hurtado | ... | costume assistant |
| Reyes Pérez | ... | costume assistant |
| Silvia Quijada | ... | costume assistant |
| Lupe Rodríguez | ... | seamstress |
| Ana María Salvador Martín | ... | wardrobe |
| Cristina Ureña | ... | costume assistant (as Cristina Ureña Carpintero) |
Editorial Department
| Cristina Alcolea | ... | second assistant editor |
| Ángel Armada | ... | supervising editor (as Angel Armada) |
| Juandi Aznar | ... | title sequence colorist |
| Jaime Climent | ... | colorist |
| Manuel Dávila | ... | assistant colorist / on-line editor |
| Pablo Martínez | ... | conform & mastering |
| Federico Patón | ... | assistant editor (as Federico Patón Ibáñez) |
Location Management
| Jennifer Santos | ... | locations |
| Óscar Sánchez | ... | locations |
Music Department
| Alberto Torres | ... | composer: additional music (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Aldonza Gómez | ... | script supervisor (as Aldonza Gómez del Grado) |
| Marta M. Mata | ... | script supervisor: second unit |
Additional Crew
| Patricia Abad | ... | legal (as Patricia Abad Cost) |
| Lucía Alonso-Allende | ... | content manager (as Lucía Alonso) |
| Yaël Belicha | ... | acting coach |
| Fidel Buika | ... | choreographer |
| Brett Calo | ... | production coordinator |
| Guillaume Dabinpons | ... | project manager |
| Miguel Esteve | ... | production assistant |
| Charles Fathy | ... | creative director |
| Inmaculada Fernández | ... | production accountant |
| Edurne González | ... | production secretary |
| Beatriz Herzog | ... | content manager |
| Delia Márquez | ... | Script photographies (credit only) |
| Ana Nieto | ... | head of hr |
| Luciano Palermi | ... | voice director |
| David Perez Babich | ... | voice director (as David Babich) |
| Patricia Quintero | ... | production assistant: Auxiliar |
| Gonzalo Rodríguez | ... | production assistant |
| Jota Trillo | ... | advisor |
