Bob bends Renee's ear about enticing a younger clientèle into McCoys. She is somewhat unenthusiastic. Keith refuses to drop the argument he and Niamh had before, and she refuses to apologise. Orla tells her that she treated him badly, should realise that he's nothing to be ashamed of, and apologise. Niamh eventually tries to talk her way out of it with Keith, but he won't give in until she apologises. Niamh storms out, but in a moment of better judgement returns to Keith's place, apologises, and they make up! Heather gets her bag back, but without the manuscript.
—Anonymous