Nino, aged ten, is hospitalized, found unconscious at the docks after a fall with the birthday present bike he didn't like, being jealous of his elder stepbrother Felix's cooler one. Mother Steffi Gebhardt and her sons-friendly new partner Benno Höft visit sulking Nino in hospital, while his ex Juliane Keutner reports her son, Felix (13), missing. Kris and Pinar find Nino and Felix met behind their parents' backs, trying to disentangle a web of complex step-family relationships.
—KGF Vissers