-Tina is head of education at the Marie-Labrecque school that offers a free education to pregnant teenagers. The students have to undertake to complete their secondary school studies. Accompanied by Françoise, the school nurse, she welcomes a newcomer, Edwidge.—TV5MONDE Europe
-Tina Carpentier-Trudel, accompanied by Françoise Beauparlant, the school nurse, welcomes a newcomer, Edwidge Barro. Meanwhile, in the suburbs, almost 14-year-old Anaïs Pelletier goes with her parents to see her family doctor, who confirms that she is pregnant. Tina and Françoise confront another young mother, Rosalie Lavoie, who fails to attend school despite the commitment she has made.