The team falls under a wave of injury spells, with Dr. Death neglecting a potentially serious neck injury and Bubba mistaking a concussion for a terminal illness. Confusion and mistakes abound when Dr. Death mistakenly perceives a rookie's offer to help as him attempting to steal the doctor's job, and Bubba mistakes his wife's dog's prognosis for his own.